厚かましい「あつかましい」：厚颜无耻

　　意地が悪い「いじがわるい」：坏心肠

　　生き生きとした「いきいきとした」：生气勃勃

　　陰気「いんき」：忧郁，郁闷

　　遠慮深い「えんりょぶかい」：非常客气的

　　お喋り「おしゃべり」：喋喋不休的

　　大人しい「おとなしい」：老实的，温顺的

　　臆病「おくびょう」：胆小

　　穏やか「おだやか」：稳健

　　おどおど：提心吊胆，战战兢兢地

　　活発「かっぱつ」：活泼

　　頑固「がんこ」：顽固

　　気味「ぎみ」：情绪，样子

　　几帳面「きちょうめん」：规矩，一丝不苟

　　生真面目「きまじめ」：一本正经

　　煌びやか「きなびやか」：华丽

　　社交的「しゃこうてき」：社交型

　　そっけない：冷淡的

　　そそっかしい：草率的

　　情けない「なさけない」：无情的

　　のんき：从容不迫

　　馴れ馴れしい「なれなれしい」：非常亲密的，毫不生疏的

　　控え目「ひかえめ」：保守，谨慎

　　無邪気「むじゃき」：天真，单纯

　　若々しい「わかわかしい」：朝气勃勃的

　　陽気「ようき」：活泼

　　朗らか「ほがらか」：爽朗
 

　　人物面部特征

　　丸顔「まるがお」：圆脸

　　面長「おもなが」：长脸

　　唇「くちびる」：嘴唇

　　上唇「うえくちびる」：上嘴唇

　　下唇「したくちびる」：下嘴唇

　　痣「あざ」：痣

　　四角い顔「しかくいかお」：方脸

　　角張った顔「かくばったかお」：国字脸

　　目が細い「めがほそい」：眼睛细长

　　眉毛が太い「まゆげがふとい」：浓眉

　　眉毛が薄い「まゆげがうすい」：淡眉

　　目が下がっている「めがさがっている」：眼梢下垂

　　鴛鼻「おしばな」：鹰钩鼻

　　鼻が高い「はながたかい」：高鼻梁

　　鼻が低い「はながひくい」：扁鼻子

　　髭を伸ばしている「ひげをのばしている」：留胡子

　　髭が濃い「ひげがこい」：浓胡子

　　ショートしている：短发

　　ロングしている：长发

　　前髪をおろしている「まえがみをおろしている」：刘海儿

　　前髪をあげている「まえがみをあげている」：不留刘海儿

　　髪を真ん中で分けている「かみをまんなかでわけている」：头发中分

　　前髪を眉の上あたりでまっすぐ切り：前刘海在眉目上面齐平

　　前髪は横に分けている：前刘海两侧分开

　　前髪はやや長めに切って横に流すように：前刘海剪得略长，向两侧分流

　　パーマをかける：烫发

　　後ろがまっすぐなストレート：后发笔直

　　後ろの髪の長さはあごのあたり：后发长度到下巴

　　髪を真ん中から分けている：头发从中间向两侧分开

　　ショート：短发

　　ロング：长发

　　カール：卷发

　　体型有关的词汇及短语

　　大柄「おおがら」：大个子

　　小柄「こがら」：小个子

　　すらりとしている：身材苗条

　　ずんぐりしている：粗胖，矮胖

　　ほっそりしている：纤细

　　がっしりしている：健壮，结实

　　背が高い/低い：个子高/个子矮

　　がっしりした体格：强壮的体格

　　痩せている「やせている」：瘦的

　　太っている「ふとっている」：胖的

　　背が低くてすんぐりしている：矮胖型

　　痩せ型ですらりとしている：瘦长型
 

　　人体有关的词汇及短语

　　頭「あたま」：头

　　首「くび」：颈

　　胸「むね」：胸

　　肩「かた」：肩膀

　　腕「うで」：胳膊

　　ひじ：肘

　　手「て」：手

　　手腕「てうで」：手腕

　　腰「こし」：腰

　　お尻「おしり」：臀

　　足「あし」：脚

　　ひざ：膝

　　太もも「ふともも」：大腿

　　人物兴趣(文体活动)

　　ドライブ：兜风

　　ピクニック：郊游

　　ショット：帆船

　　ハイキング：徒步旅行

　　キャンプ：野营

　　サーフィン：冲浪

　　コレクション：收藏

　　テニス：网球

　　スキー：滑雪

　　クッキング：烹饪

　　サイクリング：自行车旅行

　　ゴルフ：高尔夫

　　スケート：溜冰，溜冰鞋

　　ピアノ：钢琴

　　登山「とざん」：爬山

　　彫刻「ちょうこく」：雕刻

　　絵画「かいが」：绘画

　　撮影「さつえい」：摄影
 

　　佩戴有关的词汇及短语

　　眼鏡(メガネ)をかける/はずす：戴眼镜/戴墨镜/取下眼镜/取下墨镜

　　ネックレスをかける/はずす：戴项链/取下项链

　　帽子(ぼうし)をかぶる/はずす：戴帽子/脱帽子

　　マスクをかける/はずす：戴口罩/取下口罩
 

　　服装有关的词汇及短语

　　シャツ：衬衫

　　Tシャツ：T恤衫

　　セーター：毛衣

　　背広(せびろ)/スーツ：西装

　　ジャケット：夹克衫

　　ジーンズ：牛仔裤

　　ブラウス：女士宽松休闲服

　　スカート：短裙

　　ミニスカート：超短裙

　　ワンピース：连衣裙

　　ズボン：长裤

　　半(はん)ズボン：短裤

　　ながそで：长袖

　　半(はん)そで：短袖

　　ノースリーブ：无袖

　　Vネック：V字形领

　　丸首(まるくび)：圆领

　　えり：领

　　そで：袖

　　すそ：下襟

　　たけ：长短

　　ウエスト：腰围

　　無地(むじ)：纯一色

　　花柄(はながら)：花纹的

　　チェツク：格子的

　　ストライブ：条纹的