您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训 >> 浏览文章
 
 
“点赞”用日语怎么表达?「新干线日语培训」
日期:2024年07月23日 文章作者: 新干线日语

点赞,网络用语,表示“赞同”、“喜爱”之意。现在许多人看到朋友圈中的动态后,无论好坏,总是会有“点赞”的习惯。

那经常使用的“点赞”,你知道用日语怎么表达吗?

 

01

いいね

喜欢 xǐ huān

 

相信大家对「いいね」应该不陌生吧。在日剧或日综中,该短语的使用频率还是较高的。

 

  • いいねしたよ。/点过赞了。

  • 友達にInsの写真にいいねしてほしいと言われた。/朋友说想让我在TA的Ins照片下点赞。

 

02

称賛する

赞赏 zàn shǎng

 

「称賛する」表示“赞赏、称赞”的意思。我们现在所说的“点赞”,不仅指在微博、微信上的“点赞功能”,更多用于夸赞他人的言行举止。

  • 金を拾っても着服しない行為を称賛すべきだ。/应该为拾金不昧的行为点赞。

  • 子どもの誠実を称賛する。/为孩子的诚实点赞。

 

03

褒めたたえる

值得称赞 zhí dé chēng zàn

 

与「称賛する」意思相近的表达还有「褒めたたえる」,该词语的意思是“激励称赞”“大加赞扬”“称赞”的意思。

  • みんなは彼のことを褒めたたえる。/大家都为他点赞。

  • 完成までの努力と意志を褒めたたえる。/为坚持到最后的努力和意志点赞。

 

04

応援する

支持 zhī chí

 

现在汉语中的“点赞”引申出来的意思,还有“支持”的意思,毕竟“点赞”在某种程度上就是对对方行为的肯定与支持。在日语中,给对方加油鼓劲的日语表达有「応援する」。

  • 中国チームを応援する。/给中国队点赞。

  • よくできた。応援する。/做的很棒,为你点赞。

 

05

ふぁぼる

点赞收藏 diǎn zàn shōu cáng

 

点赞收藏”还有个固定的流行语,ふぁぼる。ふぁぼ=favorite,表示“特别喜爱的”,加上“る”后变成动词。主要表示推特上的“点赞收藏”,也可写作「favる」。被别人“点赞收藏”叫作“ファボられる”。那大家知道微信的其他功能用日语怎么说吗?下面我们一起来学习一下!

 

1.チャット

来自于英语的“chat”,对应界面最下面一栏,最左边的“微信”。

 

2.連絡先(れんらくさき)

对应界面最下面一栏,左二的“通讯录”。

 

3.公式(こうしき)アカウント

相当于“公众号”

 

4.モーメンツ

相当于“朋友圈”

 

5.コメント

相当于“评论”

 

6.ミニプログラム

来自英语“mini program”,相当于“小程序”。

 

7.ステッカー

来自英语“sticker”,常被译为“贴纸”,相当于“表情”。

 

9.QRコードのスキャン

「QRコード」=二维码,相当于“扫一扫”。

 

10.ラッキーマネー

 lucky money=红包

 

要了解更多关于日语相关的学习内容,欢迎扫描下方二维码详细咨询!
 


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
沈阳学日语学校|沈阳线下零基础日语课 
日语n1培训机构|日语课程全新开班!零 
日语培训课程9月全新开班!名额有限,快 
沈阳日语暑假班|如何高效利用暑假提高 
暑假日语培训|如何高效利用暑假提高日 
暑假日语班多少钱|暑假想要学习一门新 
高考日语培训|高考日语提前学,不知道 
日语培训学校|大学生二外选择日语的人 
 

最新文章
 
第32届日本留学教育展圆满收官! 
【日本留学】新干线教育24年4月生在留 
2024年日本介护毕业生数据出炉!护理专 
日语语言学校|2025年4月入学的语言学校 
日本留学|2025年度日本大学入学共通测 
日本留学|日本语言学校快问快答,你想知 
日语培训学校“太阳很大”用日语怎么说 
现在申请25年日本留学,4月生升学机会最 
2025考研预报名系统已开启!考研&留学双 
东京大学中国留学生10年间暴涨3倍!占外 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

新干线日语培训学校