在学习日语的过程中我们都会碰到一个名叫“敬语”的拦路虎,很多同学都会搞不清楚究竟如何自如的说敬语,有的同学更是会出现无法判断「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」等问题,今天就结合自己平时接霓虹金热线电话的一点经验来给大家分享日语培训中我们经常会用到的敬语,希望能给大家的敬语学习带来一点小小的帮助和启发~
1、敬语的种类
日语中的敬语有尊敬语、谦逊语和郑重语3种。
尊敬语是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言;
自谦语是用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬的语言;
郑重语则是用郑重地说话来表示对听话人的尊重,也是表示自己有高雅教养的语言表现,其基本的表现就是我们就常看到的です和ます啦。
接下来我们通过一个表格来看一下同一个单词的三种不同形态的具体表现方法~
....是不是还是懵懵的?没关系!我们来看几个例子就会好懂些啦~
【具体例】
来る
山田さんが電車で空港に来る (尊敬語で表すと)
→山田様が電車で空港にいらっしゃいます。
私が電車で空港に行く (謙譲語で表すと)
→私(わたくし)が電車で空港に参ります。
言う
山田さんがそう言っていました。 (尊敬語で表すと)
→山田様がそうおっしゃっていました。
私がそう言いました。 (謙譲語で表すと)
→私(わたくし)がそのように申しました(申し上げました)。
聞く
どこで聞きましたか? (尊敬語で表すと)
→どちらでお聞きになりましたか?
そこで聞きました。 (謙譲語で表すと)
→そちらで伺いました。
帰る
山田さんがそろそろ帰ります。
→山田様がそろそろお帰りになります。
私はそろそろ帰ります。 (謙譲語で表すと)
→私(わたくし)はそろそろ失礼致します。
食べる
どうぞ、食べてください。 (尊敬語で表すと)
→どうぞ、召し上がってください。
私はこのケーキを食べます。 (謙譲語で表すと)
→私(わたくし)はこちらのケーキを頂きます(頂戴いたします)。
2、正しい名乗り方、呼び方
3、よく使う言葉遣い
怎么样同学们?上面的内容都记下来了吗?根据小编的观察,在日常生活中我们经常使用的敬语.....其实翻来覆去就是那么几句!!!所以如果实在记!不!住!的话!我们大可以先记住以下几个基本句型来应急啦~