1~の至りだ
接续:名词+の至りだ
意思:表示达到极致、处于最高状态的语气,“非常...”、“...之极”,多用于一些固定搭配。
固定搭配:「光栄の至り」无上的光荣、「若気の至り」无比幼稚、「赤面の至り」无比羞愧、「感激の至り」无比感激。
例句:1、 こんな親切にしていただき、恐縮の至りです。您待我如此亲切,真是很过意不去。
2、先生におほめいただき、光栄の至りだ。能够得到老师的表扬,真是太光荣了。
2~によるところが大きい
接续:名词+によるところが大きい
意思:表示某事情在很大程度上依靠……。“得益于...”、“多亏了...”、“主要依赖于...”、“原因在于...”。
例句:1、間の身長は遺伝子によるところが大きい。人的身高主要取决于遗传因子。
2、彼の成功は父親の助力によるところが大きい。他的成功很大程度上得益于他父亲的帮助。
3~のでは
接续:名词+な+のでは/用言连体形+のでは
意思:表示如果听到的消息是事实的话,那就糟糕了。“如果……”。
例句:1、学資や生活費は年間200万円もかかるのではとても日本へ留学出来ない。学费和生活费一年需要200万日元的话,那我可没有那个能力去日本留学。
2、A:雨だそうだよ、明日は。
B:えっ、雨?雨なのでは仕方がない。
A:据说明天会下雨。
B:是吗?如果下雨的话就没辙了。