人们常说,要真正想学好一门语言,最好的办法是去以它为母语的国家去学习,去交流。
学好日语也是这样,为了能讲出地道的日语,能够无障碍地和日本人交流,那么我们就必须去日本。
游玩也好,留学也好,务工也好,都是能提升日语的有效途径。
但是,是否是去了日本就一定会说好日语呢?你的身边是否有这些人?他们在日本待了好几年,但是依旧说不好日语。
这究竟是为什么呢?
1、去日本留学的话,不会日语的人一般都会找个语言学校,然后租个房子。家里经济条件好的不用去打工,家里经济条件稍微差的去打个工。
去过的人都知道,日本语言学校,绝大部分都是中国人,同学也没有日本人,所以一般交流的话,中文或者英语都很好搞定。
而且国外上课相对比较自由,很多同学都会翘课(不可取,希望大家不要学习这种做法),老师不会严格要求你。
所以说,你的学习全靠你的自觉性。日语基础打不好,就算以后和日本人交流的时候,也会有所欠缺。
2、然后是打工。打工的话,一般都是在便利店或者中华饭店的比较多。而且,很多都是中国人在经营。
就算是日本人开的,其实也不需要太多交流的情况会比较多。除非你专门去找那种可以练习你的口语的工作干。
所以的话,不需要使用的情况很多,或者使用的日语也只是简单的套话。
3、如果你虽然身在日本,但是你的交友圈子全是华人的话,几乎和国内没有什么两样的话,我想你也是讲不好日语的。
每天上课是和华人一起,吃饭逛街也是和华人一起,甚至连住宿都找的中国室友,恐怕说你的日语会变得无比地道,你自己都不敢相信吧?
4、据日本法务省公布的统计数据来看,截至2017年6月30日,日本国内的在留外国人数量已经达到247万1458人,其中从国籍、地区来看,在日华人数量(含台湾地区)76万5844人。
从这个数据看,在日本大约1000人中就有6个中国人,如果在大都市的话,肯定会占到每100人中会有1个中国人。
也就是是,日本的话,你在路上问路随后一抓都可能是个中国人,不会日语的话也完全没有关系。
所以说,日语的必要性没有那么强的话,可能你在日本待了几年,日语没有那么好也是可以理解的。
5、日本的大都市国际化都很强。语言包容性很强,随处可见中文标识。就连电车上都有四种语言。
并且日本的街头,几乎都是繁体汉字标识,所以作为一个中国人来说,在日本生活还是很便利的。
6、很多人觉得过了日语能力考,说日语还是说不好。这是因为在实际生活中,日语的使用并不是像书本那样规范。
很多促音,省略语,变音,连读等等的,都会造成自己听不懂说不出去的情况,经常被被日本人吐槽说话文绉绉的。
上班打工说不了很多日语,打完工太累又不想学习,反正不学在日本也活得下去。
这,大概就是你在日本多年,还学不好日语的原因了吧!