2018年已经过去了,总感觉这一年没怎么开始就要过去了,不知道大家的2018有没有做到一夜暴富呢~
而新一年的到来,又有很多人要在朋友圈里发“2019年请对我好一点”了,哈哈哈哈2019年好不好还是靠自己,除了转发锦鲤还要多努力啊。
今晚对于我们来说只是简单的跨年,中国人真正意义的过年是在农历春节。但是对于日本人来说,这个1月1日的新年可是个大节日。
其实日本人原本和中国人过的是同一个农历新年,但是明治维新之后,他们把农历的1月1日春节,改到了公历的1月1日,也就是元旦这一天。
而今晚12月31日,也就是日本的除夕夜,被称为「大晦日(おおみそか)」。
说到日本新年的习俗,和我们过春节有些相似的地方,但是也有不同的地方,那今天来了解一下,关于日本人新年的二三事。
1.年末大扫除
这个跟中国一样啦,过年前的12月28日~30日是日本扫除「掃除(そうじ)」的日子,很多家庭、学校、公司都会进行大扫除,除旧迎新。
在家里就算是我们不想做家务,也会一大早被老妈掀开被子,逼着收拾房间哈哈哈哈。
2.新年装饰
在中国过年的话,也会添置不少年货,换上门口的新对联和福字。日本人新年也会布置新年装饰「正月飾り(おしょうがつかざり)」。
比如门口要放摆放一对门松「門松(かどまつ)」,象征迎神或祈求一年的丰收。
桌子上还要摆着供奉给神灵的镜饼(かがみもち),就是类似麻薯或年糕的东西,一大一小叠放一起,一般最上面还会放个橘子当装饰。镜饼要等到1月11号才可以打开吃掉。
注连饰「注連飾り(しめかざり)」也是日本传统的年饰,是用干燥后的草绳编织而成的,有很多种类,可以装饰在玄关处。它表示神圣物品的界限,有迎神招福的寓意。
3.跨年荞麦面
我们除夕夜必吃的就是饺子!而日本人也有他们的特定美食,就是跨年荞麦面「年越しそば(としこしそば)」。
他们会在除夕夜倒数前一个小时,端出又嫩又长的荞麦面。长长的面条有长寿安康的寓意,同时很容易一咬就断,象征着剪断去年的厄运,迎向美好的新年。
4.看红白歌会
NHK的红白歌会「红白歌合戦(こうはくうたがっせん)」也被称为日本春晚,每年都有很多人气明星和歌手参加,是红队与白队以竞赛名义展开的歌唱晚会。
到了除夕夜,也就是今晚,许多日本人都会一家人围坐在被炉边,看着红白歌会,热热闹闹的很有意思。除了日本人以外,邻国的我们也是很关心红白歌会的赛果呢!
5.寺庙敲钟
除夕夜的时候,日本寺院和神社会在零点之前敲响107下钟,等到新年零点再准时敲响第108次钟声,大家都相信这样就可以消除108个烦恼,驱走一年的霉运。
一些有名的寺院,甚至还会举行敲钟仪式和电视转播,和钟声一直迎接新年第一刻,能为新的一年带来好运气。
6.御节料理
日本过年吃的主要料理叫做御节料理「おせち料理(おせちりょうり)」,一般都是在除夕之前准备好的,用漂亮的食盒装起来。
等到1月1日之后,也就是到正月(しょうがつ),就可以尽情享用了,所以也叫正月料理,里面都是日本的传统美食与甜食。
这也太丰盛了吧!先不说味道,光看包装和颜值,就已经赢了,好想吃啊...
7.正月参拜
新年之后日本人都会到神社参拜,为自己和家人朋友祈福,也叫做初詣(はつもうで),这个单词大家都在标日课本里学到过吧。
我们想象的初诣是温馨又宁静的,在神社和家人朋友一起抽签、撞钟,再买个护身符,在绘马上写下新年愿望,乐趣十足。
但是!真实场景没有那么美好...
因为不仅有日本人去参拜,很多外国游客也会去体验这种日式传统。由于参拜的人太多,所以从12月31号半夜开始,日本的神社寺庙就是人山人海,“挤”就一个字。
神明一下子要保佑这么多人,也是累吐血吧...
8.看第一个日出
日本人迎接新年的方式,除了参拜神社、家庭聚会以外,还有种方式就是欣赏新年第一个日出,也被叫做初日の出(はつひので)。日本人相信第一个日出会为一整年带来好运。
看新年日出的热门地点有很多,比如山顶、海边等,尤其富士山周边最受欢迎。就算要很早出门,也有许多人愿意前往,毕竟是年度第一个日出呀,该有多美啊~
9.互送贺年卡
日本人在新年也会互送贺卡,叫做年賀狀(ねんがじょう),会写上新年祝福语和吉祥话,寄出或当面送给对方。
所以每年的十二月底到一月初都是日本邮局最忙的时候,不过这种用纸张传递心意的方式,感觉很美好啊。
10.压岁钱
日本人也会发给小孩子们压岁钱哦,他们叫「お年玉(おとしたま)」,一般都会放在下面这种ポチ袋(ぽちぶくろ)中,感觉小纸袋还蛮好看的呢!
小时候过年最期待的就是这个了!!然后就能买零食买玩具买小说啦~~~
可是等长大之后,就轮到我们给别人压岁钱了(苦笑)...
看完这些日本新年习俗,小新都感受到年味了。
虽然还没到我们过年的时候,但是毕竟是走入了新的一年,我们也可以定一下2019年的目标!
比如给自己定点小计划,该减肥的减肥,该赚钱的赚钱,该学日语的学日语,不要辜负自己的2019呀!
最后祝大家元旦快乐哦!