新干线外国语培训学校
电话:024-31627112
抚顺: 抚顺校区

日本留学 出国留学
  您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
日语有「お昼」,为什么没有「お朝」和「お夜」「新干线日语培训」
日期:2019年07月04日 文章作者: 新干线日语

  即便是初学日语对于「昼」(ひる)这个词肯定也是很熟悉,表示白天,白昼。

  这个词前面加上一个「お」变成「お昼」,「お昼」有两个意思其一是正午,其二是午餐、午饭。

  这里的お是敬语接头词,表示尊敬并没有实际含义,把它接在名词前面起到美化语言和尊敬对方的含义,类似的还有お酒、お名前等。


 

  那么有「お昼」,有没有「お朝」或「お夜」呢?

  从语法角度「お」+名词后形成「お朝」和「お夜」也是没错的,但其实几乎没有人说「お朝」、「お夜」这是为什么呢?

  这是因为日本文化的「内」与「外」原因。

  在日本,早晨和晚上是和「内」(自己人)的家人一起度过的。家人之间大多数情况下不需要特别礼貌的用语。但是白天基本上是在工作场所度过,主要和「外」的人见面,要使用礼貌用语,所以「お昼」渐渐成了习惯用法。


 

  此外,类似的情况还有「晩ごはん」和「夜ごはん」。经常使用的是「晩ごはん」而很少有「夜ごはん」呢?

  「夕」是夕阳下山时,而「夜」是天完全黑的时候。在古代很多家庭都要尽量趁天还亮着吃完饭,毕竟那个时代没有电灯,平民家点蜡烛油灯也是很奢侈的,所以,吃晚饭用「夕ごはん」比较合适。

  最后,语言跟社会经济历史文化的关联是非常大的,所以对社会文化的了解越多,日语学习起来也会更轻松。


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
暑假不荒废!零基础日语培训兴趣班,孩 
日语培训N4课程|7月22日正式开班,小班 
暑假高考日语培训提升班7月23日开课| 
日语培训N2冲刺课程7月22日正式开班! 
暑假高考日语培训提升班火热招生中!抢 
暑假日语培训提升班招生中|高中开始提 
日语培训N1强化课程7月20日正式开班! 
沈阳日语培训零基础课程7月16日开班! 
 

最新文章
 
日本留学|高考失利≠人生失败!日本大学 
日本留学|日本顶尖名校早稻田,中国留学 
赴日本读本科全流程规划!暑假学日语,提 
日本留学7月生入境必备清单!建议收藏! 
日本留学|2027年QS世界大学排名正式发 
日本留学|高考选专业:2026国内高薪专业 
618暑假特惠|从日语培训零基础到赴日留 
日本留学|高考结束后,还有另一条名校路 
从日语零基础到名校准入!暑假留学日语 
日语考级不走弯路|加入暑假日语培训集 
 

新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号