您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
又有日语新词コロナ疲れ代表着新型肺炎疫情下疲惫的精神状态「新干线日语培训」
日期:2020年05月08日 文章作者: 新干线日语

  继「コロナ禍」后,日本人又发明了广为流传的新词「コロナ疲れ」、「コロナ鬱」。用来表示“为了不感染上新型肺炎,每天过得小心翼翼,持续保持紧张状态致使自主神经紊乱,身体出现不适症状”。

  体調面:疲労回復が遅い・不眠・頭痛・肩こり・めまい・体の痛み・腹痛・動悸など

  身体方面:疲劳较难消除、失眠、头痛、肩酸、眩晕、身体疼痛、腹痛、心悸等等。
 

  心理面:孤独が怖い・不安な想像ばかりしてしまう・イライラ・緊張感など

  心理方面:害怕孤独、总是想象那些令人感到不安的事情、焦躁、紧张等。


 

  他们还通过自测题来确认自己的状况是否已经出现较为严重的问题:

  1.コロナの影響で日中不安である

  1.因为新型冠状病毒一整天都很不安
 

  2.コロナのニュースでひどく落ち込んでしまう

  2.因为新型冠状病毒的相关报道心情非常低落
 

  3.意欲が低下状態である

  3.意志低沉
 

  4.休んでも疲れが取れない

  4.休息也不解乏
 

  5.仕事や家事などに集中して取り組むことができない

  5.家务、工作都很难集中注意力
 

  6.自分もコロナ感染するのでは…と常に緊張している

  6.一直处于紧张状态,担心自己感染
 

  7.コロナの影響でストレスが溜まり、イライラしてしまう

  7.受新型冠状病毒的影响,压力很大,易烦躁、
 

  8.外出自粛で孤独を感じ、とても怖い

  8.因为不能外出而感到孤独,很害怕
 

  9.眠れない、または眠りすぎる

  9.睡不着觉,或者睡得太多
 

  10.食欲が低下、または増加している

  10.没食欲,或者食欲大增


 

  「はい」が8〜10個の方は、コロナの影響でかなりストレスが溜まっており、重度のうつ状態の可能性が高いです。

  如果有8-10条符合的话,说明受疫情影响,积攒了相当大的压力,抑郁状态相对严重的可能性很大。
 

  单词学习:

  感染確認(かんせんかくにん):确诊

  発熱(はつねつ):发热

  頭痛(ずつう):头疼

  吐き気(はきけ):恶心、想要呕吐

  空咳(からせき):干咳

  鼻水(はなみず):鼻涕

  唾(つば)/唾液(だえき):唾液

  動悸(どうき)がする:心慌,心悸

  下痢(げり):腹泻


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2025日语寒假班N3/口语/发音课程本周 
沈阳日语学习培训|日语零基础入门-N5 
沈阳日语寒假班报名抢位中!名师授课, 
沈阳学日语最好的学校|少儿日语零基础 
沈阳日语学习培训|日语零基础入门-N5 
沈阳日语寒假培训|开启寒假专属提升计 
沈阳2025日语寒假班火热报名中!多种班 
日语寒假班N5/N4/少儿日语零基础课程 
 

最新文章
 
第32届日本留学教育展圆满收官! 
日本留学|东京都发福利啦!每人7000日元 
日本留学|东京大学扩充「学费减免」制 
日本留学|日本大学人气排行榜出炉!202 
日本留学|日本大学院毕业生收入都道府 
日本宣布留学新政策!计划扩招40万外国 
日本留学|不同阶段赴日留学最佳攻略!应 
2024年赴日留学人数创新高,超过17万人 
赴日留学,选择这些院校可以升学&就职双 
日本留学|2025年EJU考试报名时间已公布 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

新干线日语培训学校