今天我们针对“原因”的表达进行讲解：

　　一.句子+から：可以表示任何原因

　　例：にほんご　す　　　　　べんきょう

　　1.日本語が好きですから、勉強しています。

　　因为我喜欢日语，所以正在学习。
 

　　二. 句子(简体/敬体)+ので：用于正式场合，或想更礼貌地表达原因(敬体接续更礼貌，一般服务行业使用)

　　例：にほんご　　　　　　　　　　すこ　　　　い

　　2.日本語がわからないので、もう少しゆっくり言ってください。

　　因为我不懂日语，请您再慢一点说。
 

　　りょうり　も　いた　　　しょうしょう　ま

　　3.料理をお持ち致しますので、少々　　お待ちください。

　　请稍等，为您上菜。(服务行业)
 

　　三. 动词て形/い形容词～い→く+て/な形容词+で/名词+で：后面的结果不能接意志表现(常见接续：表示情绪的形容词及动词)

　　例：にほんご　　　　　　　こま

　　4.日本語がわからなくて、困っています。

　　不懂日语很苦恼。
 

　　ほん ふくざつ

　　5.この本は複雑で、よくわかりません。

　　这本书太复杂了，我不太懂。
 

　　四. 动词普通形/い形容词/な形容词な/名词の　+ため(に)：一般用于正式场合，例如：通知·告示·广播等

　　例：てんき　わる　　うんどうかい　ちゅうし

　　6.天気が悪いため、運動会　　が　中止になりました。

　　因为天气不好，运动会取消。
 

　　あめ　　　しあい　いちじちゅうだん

　　7.雨のため、試合が　一時　中断　しています。

　　由于下雨，比赛暂停。

文章来自新干线教育集团陈老师所写，转载请说明出处。