1.日本客服打电话的时候会把客人尊称为「〇〇様」,比如姓田中,就叫「田中様」,所以每次我打电话都被叫做「王様、恐れ入りますが、…」。
2.去饭店,排队要在门口的登记牌上写名字和人数,然后排到了店员就会叫「◯名の〇〇様」,比如「1名の田中様」这样。为了避免姓氏的尴尬,我有时候写我的名,用日语读做「イチメイ」,于是一个人去吃饭,店员喊起来一般都是,「1名の.‥え?イチメイ様」。
【日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可】
新干线日语 电话:024-31627112
新干线外国语培训学校