中国人的日语发音，有好几个问题是受中文影响而发不准：

1，う列发音基本都爱发成拼音u（乌），其实是介于u和v（鱼）之间的一个发音。

2，た、か和だ、が行不分，两者发音特点未掌握。前者发音尽量不要完全照套汉语的T和K，尽量收敛一点，k音重点放在舌根处而不是喉咙。后者浊音发音特点重在鼻喉处。

3，ふ音喜欢发成f的咬唇音（其实有些日本人也会这样发，不算发错）

4，ら行发音不是中文的l（拉），而是介于R和L之间。（日本人在矫正中国人发音问题时候经常提到这个，国内几乎很少有人说到这个问题）

*关于ら行发音问的人比较多，总结一下要点是，舌头比起l稍微卷起来一点，然后嘴巴一定不要张太大，自然张开，脸颊肌肉不要用力外拉，就能比较好的发出这个音了。（评论里有语音学大佬的音标科普，有兴趣的朋友可以去研究一下）

以上几点可以克服的话，一般发音问题可以纠正很多。

但是发音其实并不重要，说一门语言重要的是一个“感觉”，比如说英语就要把嘴巴张大，要夸张，这样feel就到了。

日语其实反过来，我说日语时候习惯会把嘴巴稍稍裂开，然后发音的时候刻意不张大嘴巴，保持扁平的状态。以谨慎、小心、温柔的心态说日语，基本能够接近日本人说日语的那种感觉了。

社会语言学上有一种说法是，当一个人说一门不同语言的时候，性格也会跟着变化。我在日本看到很多说英语声音低沉豪迈的欧美姑娘，转口说日语都是一副软妹声（仅限日语能力高的人），感叹语言的力量真的是大啊。