日本在饮食文化上,深受中国影响。
日本人气猪肉料理罗火腿「ラフテー」,加入蒸馏酒「泡盛」和黑糖文火煮。
拟态语「とろ~り」
又软又黏
1 (ラフテー)お肉が とろ~り、味がしみ込んでいる、おいし~い
(红烧肉) 软糯入味,入口即溶,好吃!
味が染み込む(あじがしみこむ) 入味
拟声拟态语「コリコリ」
咀嚼较硬的食物时发出的脆响,例如鸡软骨、凉拌海蜇
2 (ミミガー)軟骨のコリコリとした食感が ビールによく合う
(猪耳) 咔哧咔哧的很脆,下酒最好
軟骨(なんこつ)
食感(しょくかん) 口感
~に 合う(あう) 与~配
冲绳料理猪脚「てびち」
拟态语「じっくり」
好好地
拟态语「たっぷり」
大量
拟声拟态语「ぷるっ」
柔软而有弹性
3(てびち)じっくり 骨ごと煮込んであるので やわらかい!
(猪脚) 连骨头一起,焖得很软!
骨(ほね)
~ごと 带~
煮込む(にこむ) 煮透
4 (てびち)コラーゲンたっぷり、ぷるっとした食感が いい!
(猪脚) 有丰富的骨胶原,口感柔软而有弹性!
コラーゲン 骨胶原