①桃栗三年柿　□　年

②　□　死に一生をえる

③早起きは □　文の徳

④一を聞いて □　を知る

⑤一石 □　鳥

⑥人のうわさも □　日

 

【①答案】 八

【读音】ももくりさんねん、かきはちねん

【解说】桃栗三年柿八年。从幼芽到长大结果，桃树和栗子树需3年，柿子树需要8年时间。比喻无论何事，不到时间就办不成。

【②答案】九

【读音】きゅうしにいっしょうをえる

【解说】九死一生

【③答案】三

【读音】はやおきはさんもんのとく

【解说】早起三分利。早起的鸟儿有虫吃。

【④答案】十

【读音】いちをきいてじゅうをしる

【解说】出自《论语 公冶长》。闻一以知十。

【⑤答案】二

【读音】いっせきにちょう

【解说】一箭双雕。

【⑥答案】七十五

【读音】ひとのうわさもしちじゅうごにち

【解说】传言不过75日。比喻任何传言都会消失的。

①石の上にも □　年

②仏の顔も □　度

③　□　事が万事

④一姫 □　太郎

⑤　□　計逃げるにしかず

⑥腹 □　分目に医者いらず

⑦人は □　代名は末代


 

【①答案】三

【读音】いしのうえにもさんねん

【解说】功到自然成。

【②答案】三

【读音】ほとけのかおもさんど

【解说】事不过三。无论怎样稳重的人，若屡次触犯也会动怒。比喻人的忍耐是有限度的。

【③答案】一

【读音】いっせきにちょう

【解说】（多指不好的事）管中窥豹。比喻只见到事物的一小部分。

【④答案】二

【读音】いちひめにたろう

【解说】头胎女儿二胎男。日本人认为生儿育女的最理想顺序。

【⑤答案】三十六

【读音】さんじゅうろっけい、にげるにしかず

【解说】出自《南齐书 王敬则传》。三十六计，走为上计。

【⑥答案】八

【读音】はらはちぶめにいしゃいらず

【解说】吃饭当吃八分饱。

【⑦答案】一

【读音】ひとはいちだい、なはまつだい

【解说】人活一世，名留后世。
 

①鶴は □　年亀は万年

②一寸の虫にも □　分の魂

③犬は三日飼えば □　年恩を忘れぬ

④紅 □　点

⑤五十歩 □歩

⑥　□　つ子の魂百まで

⑦孟母 □　遷の教え

 

【①答案】千

【读音】つるはせんねん、かめはまんねん

【解说】千年仙鹤万年龟。是日本人祝福他人长寿不老的吉祥话。

【②答案】五

【读音】いっすんのむしにもごぶのたましい

【解说】（用于表白自己的意志）匹夫不可夺其志。

【③答案】三

【读音】いぬはみっかかえばさんえんおんをわすれぬ

【解说】养狗三日，三年不忘恩。

【④答案】一

【读音】こういってん

【解说】万绿丛中一点红。众多男子中的唯一女子。

【⑤答案】百

【读音】ごじっぽひゃっぽ

【解说】出自《孟子 梁惠王》。五十步笑百步。

【⑥答案】三

【读音】みつごのたましい、ひゃくまで

【解说】三岁看到老。形容人的秉性难移。

【⑦答案】三

【读音】もうぼさんせんのおしえ

【解说】孟母三迁。