1.~として (は) /~としても/~としての
意味 明确指出立场、资格或种类
接続 [名]+として
① 彼は国費留学生として日本へ来た。/他作为公费留学生来到了日本。
② この病気は難病として認定された。/这种病被认定是疑难病症。
③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员,必须发挥其作用。
2.~とともに
A意味 和…一起
接続 [名]+とともに
① お正月は家族とともに過ごしたい。/希望和家人一起过新年。
② 大阪と東京とともに日本の経済の中心地である。/大阪和东京都是日本的经济中心。
B意味 …的同时
接続 [動-辞書形]
[い形-い] +とともに
[な形-である]
[名-である]
① 小林氏は、学生を指導するとともに、研究にも力を入れている。/小林先生从事学生指导工作的同时,也从事着研究工作。
② 代表に選ばれなくて悔しいとともに、ほっとする気持ちもあった。/不能当选为代表,在懊悔的同时也感到了解脱。
C意味 伴随着某种变化的发生,其它变化也相继发生。
接続 [動-辞書形]
[名] +とともに
① 年をとるとともに、体力が衰える。/随着年龄的增长,身体开始衰弱。
② 自動車の普及するとともに、交通事故も増えてきた。/随着汽车的普及,交通事故也不断增多。
3.~において(は)/~においても/~における
意味 在… 〈表示时间、地点〉
接続 [名]+において
① 会議は第一会議室において行われる。/会议在第一会议室召开。
② 現代においては、コンピュ-タ-は不可欠なものである。/在当代计算机是不可缺少的。
4.~に応じて/~に応じ/~に応じた
意味 根据…
接続 [名]+に応じて
① 保険金は被害状況に応じて、払われる。/根据受害的情况支付保险金。
② 季節に応じ、体の色を変えるウサギがいる。/有的兔子根据季节而改变身体颜色。
5.~にかわって/~にかわり
接続 [名]+にかわって
A意味 代替;取代… 〈表示用其它事物代替目前为止使用的事物〉
① ここでは、人間にかわってロボットが作業をしている。/在这里,机器人正代替人进行工作。
② 今はタイプライタ-にかわり、ワ-プロが使われている。/现在文字处理机已经取代了打字机。
B意味 替、替代 〈表示代替他人〉
① 父にかわって、わたしが結婚式に出席しました。/我代替父亲参加了婚礼。
② 首相にかわり、外相がアメリカを訪問した。/外交部长代替总理访问了美国。
6.~に比べて/~に比べ
意味 根据某种标准指出程度的不同
接続 [名]+に比べて
① 兄に比べて、弟はよく勉強する。/与哥哥相比,弟弟学习更努力。
② 諸外国に比べて、日本は食料品が高いと言われている。/据说与其它国家相比,日本的食品价格高。
7.~に従(したが)って/~に従(したが)い
意味 随着… 〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变〉
接続 [動-辞書形]
[名] +にしたがって
① 高く登るに従って、見晴らしがよくなった。/越往高处攀登,景致越好。
② 工業化が進むに従って、自然環境の破壊が広がった。/随着工业化的发展,自然环境的破坏也日益加剧。
8.~につれて/~につれ
意味 随着… 〈表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变〉
接続 [動-辞書形]
[名] +にしたがって
① 品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。/随着质量的提高,价格也上涨。
② 時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。/随着时代的发展,结婚的形式也发生了变化。
類語 2「~とともに」のCの意味。7「~にしたがって」
9.~に対して(は)/~に対し/~に対しても/~に対する
意味 对… 〈表示对象〉
接続 [名]+に対して
① お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。/对客人不能讲失礼的话。
② 輸入品に対しては、関税がかけられている。/对进口货物要求征收关税。
10.~について(は)/~につき/~についても/~についての
意味 表示谈论或考虑的内容
接続 [名]+について
① 日本の経済について研究しています。/正在就日本经济问题进行研究。
② この病気の原因については、いくつかの説がある。/关于这种疾病的发病原因有几种说法。
11.~にとって(は)/~にとっても/~にとっての
意味 从…角度来看 〈其后接判断或评价〉
接続 [名]+にとって
① この写真はわたしにとって、何よりも大切なものです。/这张照片对于我来说,比什么都重要。
② 社員にとっては、給料は高いほうがいい。/对于职员来说,还是高薪好。
12.~に伴(ともな)って/~に伴(ともな)い/~に伴(ともな)う
A意味 伴随着…
接続 [動-辞書形]
[名] +に伴って
① 人口の増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。/随着人口的增加,出现了各种各样的问题。
B意味 和…一起 〈同时发生〉
接続 [名]+に伴って
① 地震に伴って、火災が発生することが多い。/伴随着地震常发生火灾。
13.~によって/~により/~による/~によっては
接続 [名]+によって
A意味 〈表示动作的主体(主要用于被动句)〉
① アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。/美洲大陆是由哥伦布发现的。
B意味 表示原因、理由
① 不注意によって大事故が起こることもある。/也有因疏忽大意而引起的大事故。
C意味 表示手段、方法
① 問題は話し合いによって解決した方がいい。/还是通过协商来解决问题好。
D意味 与…对应有所不同
① 習慣は国によって違う。/习俗因国家而异。
E意味 在某种场合下 〈常用「~によっては」的形式〉
① この薬は人によっては副作用が出ることがあります。/这种药因人而异,对有些人有时会产生副作用。
14.~によると/~によれば
意味 表示传闻的根据
接続 [名]+によると
① 今朝の新聞によると、来年度、二つの大学が新設されるそうだ。/据今天早上的报纸报道,明年将新建两所大学。
15.~を中心に(して)/~を中心として
意味 以…为中心;把…作为最重要的
接続 [名]+を中心に
① 駅を中心にたくさんの商店が集まっている。/车站周围有很多商店。
② この国は自動車産業を中心に工業化を進めている。/这个国家以汽车产业为中心发展工业。
16.~を問わず/~は問わず
意味 与…无关;不受…影响
接続 [名]+を問わず
① 留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。/只要是留学生,不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。
17.~をはじめ/~をはじめとする
意味 〈举出一个主要的例子的表达方式〉
接続 [名]+をはじめ
① 上野動物園にはパンダをはじめ、子供たちに人気がある動物がたくさんいます。/在上野公园有大熊猫等极受孩子们欢迎的动物。
18.~をもとに/~をもとにして
意味 以…作为判断的基准、依据等
接続 [名]+をもとに
① ファンの人気投票をもとに審査し、今年の歌のベストテンが決まります。/以歌迷欢迎度的投票为审查依据,决定今年的十大金曲。
19.~うえ(に)
意味 不仅;再加上
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+うえ
① 今年のインフルエンザは高熱が出るうえ、せきもひどい。/今年的流行感冒,不仅发高烧,咳嗽也很严重。
② 林さんのお宅でごちそうになったうえ、おみやげまでいただきました。/在林先生家不仅美餐一顿,还得到了礼物。
20.~うちに/~ないうちに
接続 [動-辞書形/ない形-ない]
[い形-い]
[な形-な] +うちに
[名-の]
A意味 在此期间 〈在改变状态之前做某事〉
① 日本にいるうちに、一度京都を訪ねたいを思っている。/趁着还在日本,想去一趟京都。
② 子供が寝ているうちに、掃除をしてしまいましょう。/趁着孩子在睡觉,清扫一下吧。
B意味 …期间 〈在这期间,发生了开始没发生的事〉
① 寒かったが、走っているうちに体が暖かくなった。/虽然很冷,但跑着跑着就暖合了。
21.~おかげで/~おかげだ
意味 归功于… 〈表示因此得到好的结果而含有感激的心情〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+おかげで
① 科学技術が発達したおかげで、我々の生活は便利になった。/由于科学技术的发展,我们的生活方便多了。
② 家が海に近いおかげで、新鮮な魚が食べられる。/由于住在海边,所以能吃到新鲜的鱼。
22.~かわりに
A意味 不做某事 〈不做这件事,去做其它的事〉
接続 [動-辞書形]+かわりに
① 私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を三つ受けたい。/宁可考三所国立大学也不想去考一所私立大学。
B意味 代替…;代表…
接続 [名-の]+かわりに
① 病気の父のかわりに、わたしが参りました。/我代替有病的父亲去。
類語 5「~にかわって」のBの意味
C意味 作为交换
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+かわりに
① わたしの料理するかわりに、あなたは掃除してください。/我来做饭你打扫卫生。
23.~くらい/~ぐらい/~くらいだ/~ぐらいだ
A意味 表示状态的程度
接続 [動-辞書形/ない形-ない]
[い形-い]
[な形-な]
[名] +くらい
① 棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。/发生了能使东西从架子上掉下来般的大地震。
② この辺りは夜になると、寂しいくらい静かだ。/这周围一到夜晚就静得让人感到寂寞。
B意味 表示程度很轻
接続 [動]の普通形
[名] +くらい
① 忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。/即使再忙打个电话总可以吧。
24.~最中に/~最中だ
意味 正在做某事的时候恰好
接続 [動-ている]
[名-の] +最中に
① 考えている最中に、話しかけられて困った。/正在思考问题时有人搭话真不好办。
25.~次第
意味 立即;马上 〈完成某事后立即开始其它的事〉
接続 [動-ます形]
[名] +次第
① 新しい住所が決まり次第、連絡します。/新住所决定下来之后就(和你)联系。
② 向こうに着き次第、電話をしてください。/到了那边就请来电话。
26.~せいだ/~せいで/~せいか
意味 因为… 〈表示因为此原因导致了不好的结果〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+せいだ
① わたしが失敗したのは、彼のせいだ。/我之所以失败是因为他的缘故。
② 電車が遅れたせいで、遅刻した。/因为电车晚点,所以迟到了。
27.~たとたん(に)
意味 一…就…
接続 [動-た形]+とたん
① 犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。/犯人一看到警察就逃跑了。
28.~たび(に)
意味 …的时候总是…
接続 [動-辞書形]
[名-の] +たび
① その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的时候,总是想起童年的时光。
② 人は新しい経験をするたびに、何かを学ぶ。/人们在经历一些新的事情时,总会学到点什么。
29.~て以来
意味 再…之后一直…
接続 [動-て形]+以来
① 日本に来て以来、日本に対する考え方が少しずつ変わってきた。/来到日本以后,对日本的看法逐渐发生了改变。
② 昨年夏に手紙を受け取って以来、彼から連絡がまったくない。/自从去年夏天收到信后,他就再也没有联系过。
30.~とおり(に)/~どおり(に)
意味 和…一样(按照)
接続 [動-辞書形/た形]
[名-の] +とおり
[名]+どおり
① 説明書に書いてあるとおりにやってみてください。/请按照说明书上解释的去做。
② あの人の言ったとおりにすれば、大丈夫です。/只要按照那个人说的去做不会错的。
31.~ところに/~ところへ/~ところを
意味 正当…时间;正当…地点;正当…情况
接続 [動-辞書形/た形/ている]
[い形-い] +ところに
① ちょうどキムさんのうわさをしているところに、本人がやって来た。/正在谈论小金的传闻时,他本人真来了。更多日语考试资料关注微信公众号:日语考试通
② これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた。/正要睡觉的时候,朋友却来了。
32.~ほど/~ほどだ/~ほどの
A意味 程度 〈表示程度〉
接続 [動-辞書形/ない形-ない]
[い形-い]
[な形-な]
[名]+ほど
① 会場にはあふれるほど、ギタ-を持った若者が集まっていた。/拿吉他的年轻人聚集到一起,以至于会场都容纳不下了。
② 子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分わかる。/痛感失去孩子的双亲的悲伤。
B意味 最好;再也没有…;没有比… 〈常采用「~ほど…はない」的形式〉
接続 [動-辞書形]
[名]+ほど…はない
① 仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない。/没有比和好朋友结伴旅游更高兴的事了。
33.~ばかりに
意味 只是因为… 〈因为某种原因而导致不好的结果,表示遗憾的心情〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+ばかりに
但「名-の」变成「名-である」。也可以使用「な形-である」
① うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった。/只是因为说谎就被恋人所讨厌。
② お金がないばかりに大学に進学できなかった。/只是因为没有钱就不能上大学。
③ 日本語が下手なばかりに、いいアルバイトが探せません。/只是因为日语不好而找不到好的工打。
④ 長女であるばかりに、弟や妹の世話をさせられる。/只因为是长女,就不得不照顾弟弟妹妹。
34.~ものだから
意味 因为…;由于… 〈理由。常用于辩解的场合〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+ものだから
但是「名-の」采用「名-な」的形式
① 事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。/因为交通事故电车延误,所以来晚了,对不起。
② 日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。/由于不知道日本的习俗,可能有失礼的地方。
35.~ように/~ような
A意味 表示范例
接続 [動・名]名詞修飾型+ように
① ここに書いてあるように申し込み書に記入してください。/请按这里写的样子写申请书。
B意味 表示目标
接続 [動-辞書形/ない形-ない]+ように
① この本は小学生でも読めるようにルビがつけております。/这本书加注了即使是小学生也能读懂的假名。
36.~一方だ
意味 表示某种倾向越来越……
接続 [動-辞書形]+一方だ
① 最近、パソコン通信の利用者は増える一方だ。/近来,利用电脑通信的人在不断增多。
② 都市の環境は悪くなる一方なのに、若者は都会にあこがれる。/尽管城市环境在不断恶化,但年轻人还是向往大城市。
37.~おそれがある
意味 恐怕…
接続 [動-辞書形]
[名-の]+おそれがある
① 早く手術しないと、手遅れになる恐れがある。/不尽快手术,恐怕就耽误了。
② 台風がこのまま北上すると、日本に上陸するおそれがある。/如果台风就这样北上,恐怕要在日本登陆了。
38.~ことになっている
意味 表示约定、规则等
接続 [動-辞書形/ない形-ない]
[い形-い] +ことになっている
① 今度の日曜日には、友達と会うことになっている。/约好这星期日要和朋友见面。
② この寮では、玄関は12時閉まることになっている。/这个宿舍有规定12点关大门。
39.~ことはない
意味 没有必要…
接続 [動-辞書形]+ことはない
① 時間は十分あるから、急ぐことはない。/时间很充裕,不用着急。
40.~しかない
意味 没有其它的办法;必须
接続 [動-辞書形]+しかない
① 事故で電車が動かないから、歩いて行くしかない。/电车因事故而停运了,所以只有步行去。
41.~ということだ
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+ということだ/〈也接在命令、意向、推量、禁止形后面〉
A意味 听到了某事 〈传闻。引用原文的表达方式〉
① 新聞によると、また地下鉄の運賃が値上げされるということだ。/据报纸报道,地铁的票价还要上涨。
B意味 …的意思。
① 「あしたは、ちょっと忙しいんです。」「えっ。じゃ、パ-ティ-には来られないということですか。」/“明天我很忙。”“是吗,那就是说不能来参加宴会了。”
42.~まい/~まいか
接続 [動-辞書形]+まい
〈但是,一段动词和カ变动词也可以用[ない形]进行接续。「する」也可以采用「すまい」的形式。〉
A意味 没有吧 〈表示否定的推测〉
① あの民族紛争は容易に解決するまいと思うが、平和的解決への努力が必要だ。/我想虽然民族纠纷是不容易解决的,但也有必要争取和平解决。
B意味 绝对不做… 〈表示否定的意志〉
① こんなまずいレストランへは二度と来るまい。/不会第二次来这么差的餐厅。
43.~わけがない/~わけはない
意味 不可能…
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+わけがない
① あんな下手な絵が売れるわけがない。/那么糟糕的画不可能卖出去。
44.~わけにはいかない/~わけにもいかない
A意味 因某种理由…不能
接続 [動-辞書形]+わけにはいかない
① 絶対にほかの人に言わないと約束しなので、話すわけにはいかない。/因为约好绝对不能对别人说,所以不能说。
B意味 必须
接続 [動-ない形-ない]+わけにはいかない
① あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。/因为明天有考试,所以必须学习。
45.~から~にかけて
意味 从…到… 〈表示时间或地点的大致范围〉
接続 [名]+から[名]+にかけて
① 昨夜から今朝にかけて雨が降りました。/雨昨天晚上一直下到今天早晨。
② 台風は毎年、夏から秋にかけて日本と襲う。/台风每年夏秋两季侵袭日本。
46.たとえ~ても/たとえ~でも
意味 即使…也…
接続 [動-ても]
たとえ+ [い形-くても]
[な形-でも]
[名-でも]
① 自分で決めた道だから、たとえ失敗しても後悔しない。/这条路是我自己决定的,所以即使失败我也不后悔。
② たとえ難しくてもやりがいのある仕事をしたい。/即使很困难也希望做有意义的工作。
47.~さえ~ば
意味 只要有/没有…,其后的事实即可成立。
接続 [動-ます形] + さえ + すれば/しなければ
[い形-く]
[な形-で] さえ + あれば/なければ
[名-で]
[動-ば]
[名] + さえ + [い形-ければ]
[な形-なら]
[名-なら]
① インスタントラ-メンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。/方便面是只要放入开水一泡即可食用的方便食品。
② 道が込みさえしなければ、駅までタクシ-で10分ぐらいだ。/只要不堵车,乘出租车到车站也就十分钟左右。
③ 交通が便利でさえあれば、この辺も住みやすいのだが。/只要交通便利,这周围是很适合居住的。
48.~も~ば~も/~も~なら~も
意味 既…又… 〈在前面叙述的基础上再继续叙述的表达方式。使用褒义词与褒义词、或者贬义词与贬义词的组合方式。〉
接続 [動-ば]
[名] + も + [い形-ければ] + [名] + も
[な形-なら]
① 父はお酒も飲めばたばこも吸うので、健康が心配だ。/父亲既吸烟又喝酒,他的健康真让人担心。
② 新しくできたレストランは値段も安ければ味もいいと評判です。/新开业的饭店据说既便宜又好吃。
49.~やら~やら
意味 …和;…等
接続 [動-辞書形] [動-辞書形]
[い形-い] + やら [い形-い] + やら
[名] [名]
① 帰国前は飛行機の予約をするやらおみやげを買うやらで忙しい。/回国之前又要定机票,又要买礼物,很繁忙。
② お酒を飲みすぎて、頭が痛いやら苦しいやらで、大変だった。/因为喝了太多的酒,头又痛又不舒服,真是痛苦。
50.~だらけ
意味 有很多…;全是… 〈表示有很多脏的,不好的东西粘附在表面〉
接続 [名]+だらけ
① このレポ-トは字が間違いだらけで読みにくい。/这篇报告满篇错字,不好读。
② 事項現場に血だらけの人が倒れている。/在事故现场有个浑身是血的人倒在那里。
51.~っぽい
A意味 感到…;看上去…
接続 [い形-○]
[名]+っぽい
① このテ-ブルは高いのに安っぽい見える。/这张桌子虽然很贵,但是看起来却像便宜货。
② あの黒っぽい服を着た人はだれですか。/那个穿着一身黑衣服的是谁?
③ 彼女はいたずらっぽい目でわたしを見た。/那个女人用调皮的神情看着我。
④ あの子はまだ中学生なのに、とても大人っぽい。/那个孩子虽然是初中生,但却很有大人样。
B意味 容易;经常
接続 [動-ます形]+っぽい
① 彼は怒りっぽいけれど、本当なやさしい人です。/他虽然容易生气,但确实是个好人。
② 最近忘れっぽいなったのは、年のせいだろう。/最近特别容易忘事,可能是年龄的关系。更多考试资料仅在微信公众号日语考试通。
注意 「っぽい」是「い形容詞」
52.~がたい
意味 做某事很难;无法完成
接続 [動-ます形]+がたい
① 彼女はそんなことをするとは、信じがたい。/很难相信她会做出那样的事。
② この仕事はわたしには引き受けがたい。/这项工作我很难承担。
③ 幼い子供に対する犯罪は許しがたい。/对幼童犯罪事不能饶恕的。
53.~がちだ/~がちの
意味 容易做…;常有…
接続 [動-ます形]
[名] +がちだ
① 雪が降ると、電車は遅れがちだ。/如果下雪,电车就容易晚点。
② 彼は最近、体調を崩して、日本語のクラスを休みがちです。/他最近身体不好,经常不去日语学习班上课。
③ 春は曇がちの日が多い。/春天多云的天气比较多。
④ 母は病気がちなので、あまり働けない。/母亲常生病,所以不太能进行体力劳动。
注意 经常用于不好的方面。
54.~気味(きみ)
意味 有点…;觉得稍微…
接続 [動-ます形]
[名]+気味
① 仕事が忙しくて、最近少し疲れ気味だ。/因为工作很忙,所以感觉有点累。
② このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。/最近感觉有点胖,就开始进行慢跑了。
55.~げ
意味 好象… 〈表示此人的某种神情、样子、感觉等〉
接続 [い形-○]
[な形-○] +げ
① 彼女は悲しげな様子で話した。/她悲伤地说着话。
② 彼は寂しげに、一人で公園のベンチに座っていた。/他一个人孤独地坐在公园的椅子上。
注意 「~げ」是「な形容詞」
56.~かけだ/~かけの/~かける
意味 表示开始后还没有结束时的状态
接続 [動-ます形]+かけだ
① この仕事はやりかけですから、そのままにしておいてください。/这项工作刚刚开始,请先这么放一段。
② テーブルの上に飲みかけのコーヒーが置いてある。/桌子上放着没有喝完的咖啡。
57.~きる/~きれる/~きれない
意味 完全…/到最后…完成/到最后…不能完成
接続 [動-ます形]+きる
① 木村さんは疲れきった顔をして帰って来た。/木村满脸疲惫地回来了。
② 42.195キロを走りきるのは大変なことだ。/跑完42.195公里是不容易的。
58.~ぬく
意味 一直坚持到最后;非常…
接続 [動-ます形]+ぬく
① 途中、失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。/虽然途中也有过失败,但还是设法把这项工作坚持做到了最后。
② 戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。/经历过战争苦难年代的人,意志方面是很坚强的。
59.~こそ/~からこそ
意味 表示强调
接続 [名]+こそ
[動・い形・な形・名]の普通形+からこそ
① 今度こそ試合に勝ちたい。/这回比赛可要赢啊。
② これこそみんなが欲しいと思っていた製品です。/这个正是大家想要的产品。
③ 「どうぞよろしく。」「こちらこそ。」/“请多关照。”“彼此彼此。”
60.~さえ/~でさえ
意味 连…也;甚至 〈举出一个极端的例子,推及其它理应如此〉
接続 [名]+さえ
① そこは電気さえない山奥だ。/那里是连电灯都没有的深山。
② 急に寒くなって、けさはもうコードを着ている人さえいた。/天气突然变冷,早晨甚至都有人穿大衣了。
③ 専門家でさえわからないのだから、わたしたちには無理でしょう。/连专家都不明白,我们就更不懂了。
④ 親にさえ相談しないで、結婚を決めた。/甚至和父母都没商量,就决定结婚了。
⑤ わたしの故郷は地図にさえ書いてない小さな村です。/我的故乡是连地图上都没有表出来的小村庄。
注意 如果名词后接“さえ”,助词“が”和“を”可省略,其它的助词则不能省略。
61.~など/~なんか/~なんて
接続 [名]+など
A意味 在表示举例,语气减轻或委婉表达时使用。
① 「この機械に詳しい人はいませんか。」「彼など詳しいと思いますよ」。/“有人熟悉这台机器吗?”“我想他可能熟悉吧。”
② ネクタイなんかしめて、どこ行くの。/怎么打上领带了,你要去哪儿?
B意味 表示没有什么了不起,轻视或否定时使用
① 忙しくて、テレビなど見ていられない。/忙得连电视都看不了。
② 本当です。うそなんかつきませんよ。/真的。怎么可能说谎呀。
注意 「なんか」「なんて」主要在口语中使用。
62.~に関して(は)/~に関しても/~に関する
意味 关于…;关于…的
接続 [名]+に関して
① 計画変更に関しては、十分検討する必要がある。/关于更改计划,有必要充分地研究。
② 外国へ行くなら言葉だけでなく、習慣に関しても知っておいたほうがいい。/如果去外国的话,不仅是语言,有关习惯方面知道一些也是好的。
63.~に加(くわ)えて/~に加え
意味 …再加上…
接続 [名]+に加えて
① 電気代に加えて、ガス代までが値上がりした。/电费再加上天然气费都涨价了。
64.~にこたえて/~にこたえ/~にこたえる/~にこたえた
意味 表示响应、报答,常常对应于一些期待、希望等 〈〉根据来自其它方面的影响
接続 [名]+にこたえて
① 社員の要求にこたえて、労働時間を短縮した。/应职员的要求,缩短了劳动时间。
② 国民の声にこたえた政策が期待されている。/期待着符合老百姓心声的政策出台。
65.~に沿(そ)って/~に沿い/~に沿う/~に沿った
意味 顺着;按照…
接続 [名]+に沿って
① 決まった方針に沿って、新しい計画を立てましょう。/按照既定方针,制定新计划吧。
② 東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。/东京都正在按照新的事业规划制定新的年度预算。
66.~に反して/~に反し/~に反する/~に反した
意味 和…相反
接続 [名]+に反して
① 神の意向に反して、人間は自然を破壊している。/人类正在违背着神的意愿,破坏着大自然。
② 人々の予想に反し、土地の値段が下がり続けている。/和人们的预想相反,土地的价格在持续下降。
67.~に基(もと)づいて/~に基づき/~に基づく/~に基づいた
意味 以…为基础;以…为依据
接続 [名]+に基づいて
① 調査した資料に基づいて、レポートを書かなければならない。/必须根据调查资料写论文。
② 実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。/这部电影是根据真实发生的事件创作的。
類語 18「~をもとに」
68.~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった
意味 表示时间或空间的整体范围
接続 [名]+にわたって
① チンさんは病気のなめ、2が月にわたって学校を休んだ。/小陈因为有病,已停学两个月了。
② 西日本全域にわたり、台風の被害を受けた。/整个西部日本都遭受了台风的袭击。
69.~ばかりか/~ばかりでなく
意味 不光;不只…而且
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型
〈但是不接[名-の]的の〉
① 林さんのお宅ごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。/我不仅在林先生家里美餐了一顿,而且还得到了礼物。
② アンナさんは頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。/安娜是一位不但聪明,而且和蔼可亲心地善良的人。
70.~はもとより/~はもちろん
意味 当然;没有必要说…
接続 [名]+はもとより
① 私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない。/我出生的村庄,别说电车,连公共汽车都不通。
② 地震で被害を受けた人々はの救援のために、医者はもとより、多くのボランティアも駆けつけた。/为了救助在地震中遭受灾害的人,医生不用说了,很多志愿者都赶到了。
③ 病気の治療はもちろん、予防のための医学も重要だ。/治疗疾病自不待言,预防医学也很重要。
注意 和「~はもちろん」相比,「~はもとより」是比较正式的说法。
71.~もかまわず
意味 不介意;不在乎;不顾
接続 [名]+もかまわず
① 人に迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる。/有人不顾给别人带来麻烦,竟在电车中打手机。
② 弟は家族の心配もかまわず、危険な冬山へ行こうとする。/弟弟不顾家人的担心,冬天想去攀登十分危险的荒山。
参考 ・ところかまわず、ごみを捨てる人がいて困る。/有人不分场所乱扔垃圾,让人感到很为难。
72.~をこめて
意味 对某事倾注某种情感
接続 [名]+をこめて
① 母はわたしのために心をこめて、セーターを編んでくれた。母亲满怀爱心,为我织了件毛衣。
73.~を通(つう)じて/~を通(とお)して
接続 [名]+を通じて
A意味 在此期间,从开始到结束一直都…
① あの地方は、1年と通じて雨が多い。/那个地方一年到头降雨很多。
B意味 不直接,…介入其中
① 社長は忙しいから、秘書を通じて頼んだほうがいい。/因为经理很忙,最好委托一下秘书。
74.~をめぐって/~をめぐる
意味 以…为中心;与此相关的事
接続 [名]+をめぐって
① その法案の賛否をめぐって、活発な議論が交わされた。/围绕着是否赞成那项法案,展开了十分热烈的讨论。
75.~あまり
意味 过度…(造成不好的结果);因过于…而
接続 [動-辞書形/た形]
[な形-な] +あまり
[名-の]
① 子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。/因过多考虑孩子的将来而说了过于严厉的话。
② 彼は働きすぎたあまり、過労で倒れてしまった。/他因过多工作劳累过度而倒下了。
76.~一方/~一方で(は)
意味 与之相反;一方面…一方面… 〈表示对比〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾形+一方
但是也可以使用「な形-である」「名-である」的形式
① わたしの仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。/我的工作夏天非常忙,冬天就闲下来了。更多考试资料仅在微信公众号日语考试通。
77.~上で(は)/~上の/~上でも/~上での
A意味 在…之后
接続 [動-た形]
[名-の] +上で
① みんなの意見を聞いた上で決めました。/听取大家的意见之后就决定了。
B意味 用于想阐述那一时刻、那一场景、那种条件的范围之内的情况
接続 [動-辞書形]
[名-の] +上で
① 日本の会社で働く上で、注意しなければならないことは何でしょうか。/在日本公司工作时必须注意的事情是什么?
② 法律の上では平等でも、現実には不平等なことがある。/即使在法律上平等,现实生活中也有不平等之事。
78.~限(かぎ)り(は)/~限りでは/~ない限り(は)
A意味 在…期间 〈此时可用「~かぎり(は)」的形式〉
接続 [動-辞書形]
[い形-い] +かぎり
[な形-な]
[名-の/である]
① 日本にいるかぎり、タンさんはわたしに連絡してくれるはずだ。/只要在日本,小谭应该会和我联系。
② いくら批判されても、視聴率が高いかぎり、この番組は中止されないでしょう。/不管受多少批评只要收视率高,这个节目就不会被取消吧。
B意味 表示限定范围 〈此时可用「~かぎりでは」的形式〉
接続 [動-辞書形/た形]+かぎりでは
① わたしが知っているかぎりでは、この本は今年一番よく売れたそうです。/据我所知,这本书今年最畅销。
C意味 只要…就…;表示界限 〈此时可用「~かぎり」的形式〉
接続 [動-辞書形]
[名-の] +かぎり
① 時間の許すかぎり、話し合いを続けてましょう。/只要时间允许,就把会谈继续下去吧。
D意味 只要不…就;除非…否则就 〈表示条件的情况下用「~ないかぎり(は)」这种形式〉
接続 [動-ない形]
[い形-く] +ないかぎり
[な形-で]
[名詞-で]
① 雨や雪が降らないかぎり、毎日ジョギングを欠かさない。/只要不下雨或下雪,每天得慢跑就不中断。
② 来週、仕事が忙しくないかぎり、クラス会に参加したい。/下周只要工作不忙,就想去参加班里的聚会。
79.~(か)と思うと/~(か)と思ったら
意味 一…就…
接続 [動-た形]+(か)と思うと
① リーさんは「さようなら」と言ったかと思うと教室を飛び出していった。/小李刚说完再见,就奔出了教室。
② 空が暗くなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。/天刚黑就下起了大雨。
80.~か~ないかのうちに
意味 几乎同时 〈一件事是否完了还不明了时,紧接着发生下一件事〉
接続 [動-辞書形/た形]+か+[動-ない形]+ないかのうちに
① ヘビースモーカーの彼は、たばこを1本吸い終わったか終わらないかのうちに、また次のたばこに火をつけた。/嗜烟如命的他,刚吸完一支烟,马上又点起了另一支烟。
81.~からいうと/~からいえば/~からいって
意味 从某一点来看
接続 [名]+からいうと
① 中国は人口からいうと世界第一だが、人口密度は日本よりずっと低い。/中国从人口上来讲是世界第一,而人口密度却比日本低很多。
② 品質からいえば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い。/从质量上来讲,这个是最好的,但价钱稍贵。
82.~からといって
意味 虽然…
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+からといって
① お金があるからといって偉いわけではない。/有钱不一定伟大。
② 一度や二度失敗したからといって、あきらめてはいけない。/不能因为一两次的失败就放弃。
83.~から見ると/~から見れば/~から見て(も)
意味 从…来看
接続 [名]+から見ると
① 子供の教育という点から見ると、豊かすぎる生活は、必ずしもいいとは言えない。/从孩子的教育上看,过于优裕的生活不一定就好。
② 昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているようだ。/从昨天首相的发言来看,他对此法案似乎持否定态度。
類語 81「~からいうと」
84.~きり(だ)
A意味 仅仅…
接続 [動-辞書形/た形]
[名] +きり
① 彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。/她不论听了什么都只是笑,不作答。
B意味 持续某一状态
接続 [動-た形]+きり
① 寝たきり老人が増えている。/久卧病榻的老人在增加。
② あの人は、アメリカへ行ったきりだ。/那个人去了美国(再也没有回来)。
注意 口语中以「~っきり」的形式来表达。
85.~くせに
意味 却、竟;尽管…可是 〈表示轻蔑、非难〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾形+くせに
① よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。/明明不清楚,他却什么都想插一嘴。
② 彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う。/他很年轻却常常喊累。
注意 正式的场合一般不用。
86.~ことから
意味 因为 〈阐述理由以示后文的根据〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾形+ことから
但是不采用[名-の]的这种形式。而采用[名-である]、「な形-である」的形式。
① 道がぬれていることから、昨夜、雨が降ったことがわかった。/从道路湿了来看,就知道昨天晚上下雨了。
87.~ことに(は)
意味 事先陈述说话着的心情、感情,表示强调时使用。
接続 [動-た形]
[い形-い] +ことに
[な形-な]
① 驚いたことに、わたしの祖父と恋人のおじいさんは小学時代の友達だったそうだ。/让我吃惊的是,我的祖父和我恋人的爷爷是小学时代的朋友。
88.~上(じょう)(は)/~上も/~上の
意味 从某一观点来考虑
接続 [名]+上
① 京都には歴史上有名なお寺が数多くある。/京都有很多历史上有名的寺院。
② これは理論上は可能だが、実用化には時間がかかりそうだ。/这个在理论上是可能的,但是到实用阶段好象还需要时间。
89.~た末(すえ)(に)/~た末の/~の末(に)
意味 长时间…的结果
接続 [動-た]
[名]の +末
① いろいろ考えた末、会社を辞めることにした。/深思熟虑之后,决定辞职了。
② 苦労した末の成功は、何よりもうれしいものだ。/千辛万苦得来的成功是最值得高兴的。
90.~たところ
意味 刚刚… 〈表示做完某事之后它的结果如何〉
接続 [動-た形]+ところ
① 新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。/试着使用新的文字处理机,非常容易操作。
② コンピューターが動かず、どうしていいか困っていたところ、山田さんが助けてくれた。/电脑死机了,正不知所措的时候,山田先生帮了我。
91.~ついでに
意味 利用做某件事的机会,顺便做另一件事。
接続 [動-辞書形/た形]
[名-の] +ついでに
① 銀行へ行くついでにこの手紙を出してくれませんか。/你去银行时顺便帮我把这封信寄了好吗?
② デパートへ買い物に行ったついでに、着物の展示会を見て来た。/去商店买东西,顺便来看看和服展示会。
92.~というと/~といえば
A意味 列举与话题相关具有代表性的事物
接続 [名]+というと
① スポーツの祭典というと、まずオリンピックですね。/提及体育盛典,首推奥林匹克吧。
B意味 用于举例从某一话题联想到的事
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+といえば
但是,[名]不接[だ]。
① 「昨日、ジョンさんに会いましたよ。」「そうですか。ジョンさんといえばA社に就職が決まったそうですね。」/“昨天我遇到约翰了。”“是吗?说起约翰听说他已经定好了去A社工作。”
② イタリアといえば、パスポートを落として困ったことを思い出します。/说起意大利就会想起丢失护照时的尴尬。
93.~といったら
意味 表示感叹、惊讶。与期望相悖(好坏均可)时的感情
接続 [名]+といったら
① 息子の部屋の汚いとこといったら、ひどいものです。/说起儿子房间脏,那简直无法形容。
② その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。/那景色之美实在是言语所不能表达的。
94.~というより
意味 与其…倒不如说
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+というより
但是,[な形]和[名]常常不接[だ]。
① 彼の言い方は進めているというより、強制しているようだ。/他的说话方式与其说是在劝,不如说是在强逼。
② 冷房がききすぎて、涼しいというより寒い。/冷气开得太大,与其说是凉爽,不如说冷。
95.~ば~ほど
意味 随着一方程度的提高,另一方的程度也随之提高。越…越…
接続 [動-ば] + [動-辞書形]
[い形-ければ] + [い形-い] + ほど
[な形-なら/であれば] + [な形-な/である]
[名-なら/であれば] + [名-である]
① 練習すればするほど上手になります。/越练习就会越进步。
② 給料は高ければ高いほどいいです!/工资越高越好啊!
③ 歯の治療は早ければ早いほどいい。/牙齿的治疗越早越好。
96.~ほど
意味 一方的程度变化,另一方也随之一起变化
接続 [動-辞書形]
[い形-い] +ほど
[な形-な]
[名]
① 相撲では、太っているほど有利だ。/相扑选手是越胖越有利。
② 値段が高いほど品物がいいとは限らない。/不一定价钱越贵,东西就越好。
97.~かのようだ/~かのような/~かのように
意味 实际并不是那样,就像是…一样
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+かのようだ
但是,[な形-だ]和[名-だ]采用[な形-である]和[名-である]的形式,常也有不接[である]的情况。
① 激しい雨と風は、まるで台風が来たかのようだ。/狂风暴雨的时候,简直像来了台风一样。
② 彼はそのことについては、何も知らないかのような顔をしている。/他对那件事装作好象一无所知的样子。
98.~つつある
意味 逐渐在变化;正在…
接続 [動-ます形]+つつある
① 景気は徐々に回復しつつある。/景气正在逐步恢复。
② 問題は改善されつつあるが、時間がかかりそうだ。/问题正在逐渐得到解决,但好象还需要一段时间。
99.~てたまらない/~てしようがない
意味 非常的 〈前接表示感情、感觉的词汇,表示无法抑制某种情形〉
接続 [動-て形]
[い形-くて] +たまらない
[な形-で]
① 頭痛がしてたまらないので、近くの病院に行った。/头疼得很厉害,去了附近的医院。
② 家族からの手紙を読んでいたら、声が聞きたくてたまらなくなった。/读了家里的来信,就特别想听到亲人的声音。
③ 大学に合格して、うれしくてたまらない。/通过了大学考试,高兴地不得了。
注意 主语限于第一人称。
100.~てならない
意味 非常;特别;…得不得了 〈表示某种心情自然变得强烈起来的状态〉
接続 [動-て形]
[い形-くて] +ならない
[な形-で]
① 交通事故で両親を亡くした子供がかわいそうに思えてならない。/觉得因为交通事故而失去双亲的孩子非常可怜。
② 国の家族のことが思い出されてならない。/禁不住想起了家乡的亲人。
101.~にきまっている
意味 一定是…;当然是…
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+にきまっている
但是,[名]和[な形]不接「だ」。
① ぜんぜん練習していないんだから、今度の試合は負けるにきまっている。/根本没有练习,这次的比赛输定了。
② 実力から見て、Aチームが勝つにきまっている。/从实力上看,A队一定会赢。
注意 经常用于口语。
102.~にすぎない
意味 只不过是…
接続 [動-普通形]
[な形-である] +にすぎない
[名/名-である]
① わたしは警官としてしなければならないことをしたにすぎません。/我只不过是做了作为警官该做的事。
② 男女平等と言われているが、法律上平等であるにすぎない。/虽说是男女平等,也只不过是法律上的平等。
103.~に相(そう)違(い)ない
意味 确实是…吧
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+に相違ない
但是,不接[な形]和[名]中的[だ]。
① そんな非常識な要求は認められないに相違ない。/那样过分的要求一定不会得到认可的吧。
② この地域の民族紛争を解決するのは難しいに相違ない。/要解决这个地区的民族纷争一定很困难。
104.~に違いない
意味 确实是…
接続 [動・い形・な形・名]の普通形+に違いない
但是,不接[な形]和[名]中的[だ]。
① カギがない。どこかに落としたに違いない。/钥匙没了,一定是掉在哪里了。
② 山田さんが持って来てくれたワインは相当高かったに違いない。味も香りも素晴らしかった。/山田带来的葡萄酒一定相当贵。味香具佳。
105.~べき/~べきだ/~べきではない
意味 这样做是理所应当的;最好…
接続 [動-辞書形]+べき
「するべき」也可采用「すべき」的形式。
① 書く前に注意すべき点を説明します。/在书写之前,说明一下注意事项。
② 言うべきことは遠慮しないではっきり言ったほうがいい。/该说的不必顾虑,还是说清楚了好。
106.~(より)ほか(は)ない/~ほかしかたがない
意味 除此之外没有别的办法
接続 [動-辞書形]+ほかない
① だれにも頼めないから、自分でやるほかはない。/谁也指望不上,只有靠自己。
② わたしの不注意で壊したのだから、弁償するほかない。/因为事我没注意弄坏的,所以只好赔偿。
107.~向(む)きだ/~向きに/~向きの
意味 适用于…;适合…
接続 [名]+向きだ
① このスキー場は初心者向きです。/这个滑雪场是面向初学者的。
② この別荘は夏向きにできているので、冬は寒いです。/这座别墅是避暑用的,冬天很冷。
108.~向けだ/~向けに/~向けの
意味 为适应…而特别制作的
接続 [名]+向けだ
① ここにある軽量のクリスマスカードは、みんな海外向けだ。/这里有分量轻的圣诞卡,都是面向国外的。
② 高齢者向けに、安全や住みやすさを考えた住宅が開発されている。/面向老人安全、便利的住宅正在开发中。
109.~もの(です)か
意味 决不会 〈表示强烈的否定〉
接続 名詞修飾形+ものか
但是,[名-の]采用[名-な]的形式。
① あの人が人の忠告なんか聞くものですか。/那个人决不肯听别人的忠告的。
② 「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」/“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗?不过是没时间罢了。”
110.~ものだ/~ものではない
A意味 表示感叹、叹息、深感…
接続 [動・い形・な形]の名詞修飾形+ものだ
① あんな大事故にあって、よく助かったものだ。/遇上那样的大事故,竟然得救了。
接続 Aと同じ
① 地震のときは、だれでもあわてるものだ。/地震的时候,谁都会慌张的。
C意味 劝告、轻度命令。
接続 [動-辞書形]+ものだ
① 人の話はよく聞くものです。/应该仔细听别人的话。
D意味 用于回想起述说过去的情形以及经常发生的事时使用。
接続 [動・い形・な形]の普通形の過去+ものだ
① 子供のころ、いたずらをして、よく父に叱られたものだ。/小时候很淘气,总挨爸爸骂。