1.~かのようだ
“就像……”
表示虽然实际上不是那么回事,但是给人的感觉好像是那么回事。有时也用于说话人的一种遐想。比起(~ようだ)的表达形式来,更增添了一种不确切的推断语气。
语法接续:
各名詞+である+かのようだ
動詞普通体+かのようだ
例句:
彼は自分のものであるかのように勝手にぼくの物を使っている
他像是在用自个儿的东西似的,随意用我的东西。
実際は何も知らないのに、知っているかのような顔をしている。
实际上他什么都不知道,却装出一副知道的样子。
原始林に入ると、現代社会を離れた、別の世界にきているかのようだ。
进入原始森林后,似乎脱离了现实社会,来到了另外一个世界。
2.~か~ないかのうちに
一……就”、“……的同时”
语法接续:
动词的基本形(る形)+か+Vない形+かのうちに。
Vた+か+Vない+かのうちに
例句:
部長はいつも、12時になるかならないかのうちに、昼食(ちゅうしょく)をとりに外出する。
部长总是在快到还没到12点时出去吃午饭。
始業(しぎょう)のベルが鳴(な)ったか鳴らないかのうちに、先生が教室に入ってきた。
上课铃刚一响,老师就进教室来了。
ハンドルをにぎるかにぎないかのうちに、彼は車を発車(はっしゃ)させた。
刚一把住方向盘,他把车开起来了。
3.~(か)とおもうと/~(か)とおもったら
刚……马上就……;原以为……但……
语法接续
「動詞のた形」+(か)と思うと/(か)と思ったら
例句:
妹は今勉強を始めたかと思ったら、もう居間でテレビを見ている。
妹妹刚开始学习了一会儿,就跑到起居室看起电视来了。
今現れたかと思うと、もう姿を消してしまった。
他刚一出现,马上就又消失了。
【要点】
1.用于表达事情的结果与说话人的预想不符,后项多为意想不到的结果。
2.常与「たちまち、すぐ、もう」等搭配使用,意思是两个动作几乎同时发生。
3.后续的句子不可为表示意志、命令、否定的句子。
4.~から~にかけて
“从……直到……”
表示从时间或空间上的另一点,有较强的连贯性,与「~から~まで」相比,范围并不十分精确。
例句:
今朝南京から上海にかけて雪が降りました。
今晨,从南京到上海一带下了雪。
もみじを探るなら、10月から11月にかけての時期をおすすめします。
若是要观红叶,我建议您10月至11月这段时间去。
5.~からというと/~からいえば/~からいって
表示以某一立场、某一侧面为评论的依据,对事物进行是“是”还是“非”、是“好”还是“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是“不行”等评价或判断。(~からいっても)有暗示其他也一样的意思。“从......来说”,“从......而言”。
语法接续:
名詞+からいうと/からいえば/からいったら/からいっても
例句:
現状からいって、ただちにその計画を実行するのは無理だ。
从目前的情况而言,要马上实施那个计划是不行的。
工事の進行具合からいうと、秋までの完成は大いに希望が持てる。
从工程的进展情况而言,秋季之前完成这项任务是大有希望的。
この大学は設備やカリキュラムからいっても、国内では一流大学といえよう。
即使是从这所大学的设备和课程设置而言,在国内也堪称一流吧。