1、什么是考研日语203
首先,说一下203日语是什么东西。每年全国研究生考试,第一门都考思想政治理论,代码是101。第二门考外语,全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三门是专业课一,应该很大一部分的同学们考的都是数学,当然根据专业不同也略有不同。第四门是专业课二,也就是一般大家所谓的专业课了。第三门与第四门都是150分分值的科目。考研最终是500分的总分值。
2、考研日语和英语的区别
其次,介绍一下英语与日语的区别吧?(俄语没有认识的人考,所以就不乱发言了)。
日语的考试题型和英语有很大的区别,日语分为三道大题:
第一题叫基础知识,20分,每题一分。形式上等于英语的完形填空,但比较容易,一般1到11题的部分是完形填空,12到18是考的词汇和语法的用法,一般就是让你找出和原文用法一致【同じのは】或者不同的【違うのは】选项,19、20考的是给单词注假名。
第二题是阅读理解,分为两部分。第一部分是四篇文章,每篇文章5个题,每题2分共40分。第二部分是翻译,日译汉,从一篇文章中选取五句话,每题3分共15分。
第三题是作文,满分25。比如:现在养宠物的人越来越多,站在养宠物的立场,和站在不养宠物的人的立场作一篇文章。
应该说在一定程度上考日语要比考英语简单许多。英语的难度要很高,毕竟大家都是学过英语的人,英语考试的选拔性就更高。那么日语就很简单吗?
我的答案是否定的,日语也不是很容易,所谓的容易是跟英语对比而言的。每年英语都有很多人过不了国家的分数线(以经济和管理类专业为例,外语国家的最低先是55或者50)
那么日语的难度是什么具体情况呢?难易度,本来就是一个抽象的概念,但是要是非要表示203日语的难度的话,总体上应该在N2以上吧!!!
因为分值较低的第一大题和第一篇阅读,比N2的难度低,阅读部分的2、3应该比N2要难比N1简单。第四篇阅读今年是篇散文,文章不难,但是试题难度很大,应该在N1的水平,翻译就今年而言的话应该是N1的水平。作文的话就要看自己写得如何啦……
3、备考经验与书籍推荐
最后就是介绍一些经验吧!!!大家应该期待这个。先简单说下本人情况。本人初中高中就开始学了日语,高考就选日语为考试语种了,高考日语147(此处应该掌声长达1分钟吧),但是我不是日语专业的,我学管理类的。2012年大三的时候,提前一年参加了考研,考研总成绩不太好,就不公开了(毕竟就是去见见世面,打个酱油的),但是日语成绩还是比较给力的,2012年考研日语成绩86(今年正式去考,应该是轻敌的原因掉以轻心了,但是80+应该没问题)。我对考日语有一下的几条建议:
(1)真题部分:我的建议是买本真题,“赵敬”每年都编写的一本历年真题解析和模拟试题,买14年版本的就好,千万千万不要还买之前的,因为真题部分都是一样的(占了那本书的60%左右),虽然每年的模拟试题都在变,但是考试的那些语法都是一样的,就是文章一换还考那些东西。赵敬的书只有历年真题给解释,但是有的解释很牵强,模拟试题部分只给个答案,没解释,而且模拟试题明显与真题难易度不一致,高于真题,很多文章就是从N1文章上扒下来的。
(2)模拟试题部分:除了赵敬的模拟试题以外,我个人认为,大连理工大学出的那本日语考研书的模拟试题最接近真题难以程度,对最后自我模拟很有帮助。可以上亚马逊或者当当输入:《全国硕士研究生入学统一考试日语考试一点通》,就应该会出现大连理工出的这个书,书是红色的,封面有座富士山。
(3)单词、语法部分:大纲今年给了单词,但是没解释,而且我个人认为,大纲给的单词基本上用处不大,因为词汇部分还是考日常积淀,不是背背大纲就有用的,建议大纲不用买。要是就是想背单词的话,可以随便买本N2的单词书,背背就可以啦。
语法部分,绝大多数都是N2的语法,买一本N2的语法书看看就好了。建议买华东理工出的,作者叫“海老原博”。语法要做到掌握好基本内容,具体的可以不用扣的太细,因为考研毕竟不考选择题嘛,很多很细致的区别是不会考的。但是也不可以模棱两可的记忆,还是要记准确的,这是最低要求。
(4)练习部分:日常背单词和背语法的具体方法就不废话了,都是艰苦奋斗,按部就班的来。但是有几个具体的窍门:第一,可以把一些总是难记忆的单词和语法放在早上睡醒后的半小时,和晚上睡觉前的半小时去背,这段时间是被记忆曲线影响较小的一段时间。别的科目也同样适用。
第二,应该把一些具体的常考的语法进行自我总结,例如【限り】的用法就有如下,①~~~に限って表示仅限于;②~~~限りで表示依据根据;③~~~とは限らない表示未必④~~~に限る。表示~~~最好。同样わけ、はず、ように、ば、なら等用法都需要善于总结。第三,经常给自己定个时间,模拟考试一下,作文也要写,可以找自己学校的日语老师给看看,建议找安静的地方,正规外语考试在下午2:00~~5:00共三个小时。
(5)心态部分:对于成绩好的,千万不要想我一样大意,本来有望考90的,现在只能考80+了,对于成绩不好的也不要气馁,跟英语一比,还是有优势的。有时候练习出现错很多题那也不要担心,就想其实大家都一样的,我不会别人可能还不如我,给自己放宽心最重要。
4、结束语
希望大家,都考上自己理想的学校,都是高分,都拿全额奖学金。我所了解的203日语就是这么多了,能介绍的经验也倾囊相授了,很多具体的学习方法没办法细讲,总体思路上都介绍好了。