有多年不见的高中同学给我发来微信,“最近在学日语,但是在网上找的大部分资料都是针对那些兴趣爱好者的,没有什么可以系统指导一下像我这样真的想掌握一门语言的人,好难啊。”的确,现在的网络非常发达,网络资源也很丰富,想要指导什么只要手指轻轻一动,就可以搜索到。对于想要自学日语的人来说,是一个很有力的工具。但是这把工具有时候却成了一柄双刃剑。正是因为资源太过五花八门,往往让初学者在一开始就慌了手脚。该看哪些,该避开哪些,一片混乱。这种时候,不妨先看看,学院派的学生是怎么说的吧。
@A同学:我们刚开始学的时候,连什么是日语都不知道,也没什么太大的兴趣。但是老师第一堂课就给我们讲了一节课的日本,从文化,到文字,最后还给我们留了几个悬念和小问题,当做下堂课的题目,一堂课下来,瞬间就有精神了。
@B同学:学了三年日语,总有人问我学好有什么捷径吗?我就想说,学语言哪有什么窍门,唯一的窍门就是多看,多背,多说,多写。捷径只是让你少走弯路,而不是让人学会偷懒。
这两个日语专业的学生说的话,其实也正说明了两点。
1、学习一门语言,要从对它真正感兴趣开始。逼迫着学的效果怎么会比主动想学强呢?如果你对语言实在没有兴趣,不妨先从这个使用语言的国家开始学起。通过有趣的文化或者文学作品,也许会有不一样的收获哦。
2、学习,需要一个方法,一个计划,而不是一颗想要偷懒的心。
那么接下来,一起来看看学习日语的三个阶段,都有哪些不可不知的事情呢?
1、初学阶段
首先要知道的是,任何一门外语在初学的入门阶段,每天坚持不了背诵一段时间的话,是根本没有办法进行下去的。准备好了吗?可以坚持的话,接着往下看吧。
自学当然是可以的,但是并不是只靠自己学。
语言的初期,必须要有人指导。
尤其是发音和语法,没有准确的发音,很多人都会在错误的道路上一去不回。没有理解正确的语法,也会在习惯了以后纠正不过来。
就比如很多人小时候 ,明明在幼儿园或是小学阶段,掌握正确的普通话发音的,但是由于各种环境的影响,形成的习惯很难改掉。就算长大后,说普通话的时候依然会带有一些地方性或是自己的习惯发音。
我们的中文暂且不论,对于大多数人来说的第一外语——英语,它的语法相对来说比较简单,虽然英语中的很多语法在中文里是没有的,但是句子结构和中文却差不多。中文的句子结构是主谓宾,英语也是。然而日语的句子结构,却是主宾谓。这让很多不理解的人在初学阶段就容易弄得一头雾水,造句时不知所云。
这就告诉我们,初学阶段最重要的,是掌握好基础——发音、基础语法、背诵单词。
2、语言是用来交流的
语言是用来交流的,也必须在交流中学习。
不管是因为什么目的而学习日语,想会说一口流利的日语?考证?想去日本旅游或者生活?会说是必不可少的。
有人说,我天天都在看日剧,动漫,为什么我说不来?
这个不是你天天看就能学会说的。首先你没有扎实的基础和丰富的单词库,单纯的模仿只能记得住一时,很快就会忘掉。
不如找一首简单的日语短文,或是日语歌,掌握里面的每一句话,熟练了以后再换下一个。这样锻炼出来的口语,一定会比朝三暮四的看不同的东西强哦。
还有一些人,是不敢说,怕自己说错,怕丢脸。
既然学了,就要学好,学会,光会考试是没用的。你真的说不来么?你只是不敢说罢了,你不开口的话,就永远也不会说。
至于练习对象,日语学院派的可以找自己的同学,那么自学的人就可以找一些日语群,在日语氛围中学会交流,学会说日语。1培养语言环境。2培养对日语的语感。
方法有的是,关键就是看你有没有这个勇气,不要给自己找借口,逃避不是办法,只是一种软弱。
3、有框架的记单词语法
在学习英语的时候,随着单词和语法的不断积累,我们会感觉到越来越轻松。但是很多学习日语的人却在学习的过程中发现,即使单词量有所增加,有时候也会混淆;即使脑子里的语法库也在不断丰富,但仍在碰到一个比较复杂的句子时丈二和尚摸不清头脑。
这个时候,如果你没有一个记忆树一样的大脑,不妨试着把单词和语法全部整理在笔记本里。
意思相近的单词,就归类在一起,并用红色笔标出它们微妙的区别。比如勉強する、習う、学習する,他们的意思相近,但是用法却各不相同。
再比如トイレ、厠、便所、お手洗い、化粧室,他们是同一个意思,但是由来以及使用时期各不相同。集中起来,既有利于记忆单个的单词,也减少了混淆的可能。
接下来就是语法的记忆。学习了一段时间以后,可以把助词、副词、动词变形等内容按照条目整理出来。之后,在学到相似或者稍有不同的语法再添加进去。分类记忆,也方便于分类复习。
渐渐地,大脑中就会对日语语法有一个系统的认识了。
而在遇到一个比较复杂的句型时,最好的方法,就是弄清楚这个句型的来龙去脉,并且将其中的语法点分别造句。锻炼自己的造句水平其实是我们在小时候学习语文的初级阶段就做过的。看似很傻的方法,却是最直接有用、最能弥补平时应用不足的。
4、增加阅读量
当你按照上面的步骤学下来,基础就差不多已经成型了。接下来,我们需要增加日语的阅读、补充单词量。
这里的阅读量,不仅仅只是单纯学好书本上面的内容,而且要经常阅读最新的报刊杂志,利用网络来看看时事新闻,了解最新的时尚、文化,或是多看看一些双语的文章、小说,在日汉对照中学习。
让所学的单词和语法能够在实际生活、工作中得以运用,是一种良性循环。既可以丰富自己、增加词汇量、学习新的语法,也可以用上学到的东西,一举两得。
其实,因为喜欢日本的文化(包括动漫、日剧、音乐和一些传统文化)而想学日语的人很多,但是九成九的人在看到最最基础的五十音图之后,就立马失去了信心。再得知,要掌握这些天数文字,一般需要五天到一个星期的死记硬背,这些人就已经被淘汰了。被自己的惰性。
许多人自称喜欢什么,实际上却不能为其付出多少代价,喜欢的东西一天变一个样,看到困难掉头就跑。比起他们,能够踏出第一步,想要好好自学的人,其实就已经赢了。