我们身边遇到会说日语的同学仿佛个个是大神。一年0到N1如探囊取物,出国留学是标准配置,不能啃生肉你还有什么生存的价值?
但很可惜这就像老同学聚会人均年收百万一样是做不得数的,还是有不少日语学的渣渣的存在,比如我这种……
普通本科的日语专业的N1通过率约在五六成左右,当然会因为地域差异有所不同,但也因此可以看出能达到N1水平的并不是太多。而且在日语学习里有句流传很久的话,N1连日语的入门都还没到。
虽然这句话有些矫枉过正的意味,过于苛求外语的能力了。却也说明了日语学习的困难,而因此便也出现很多日语学渣……
而今天本学渣就来说说日语学的渣是一种怎样的体验。
1、日语学的渣的人和日本人交流时总会挂着一幅招牌式的假笑,装作全部明白的样子,一边点头哈腰的“はい、はい”。
不知道的人可能会觉得虽然听不懂,但这个小哥好厉害的样子。“其实我不是真正的快乐,微笑只是我伪装的保护色。”
2、日语学的渣的人为了自己脸上的三分尊严,在面对朋友、同学亲切的“能不能帮我看一下是什么意思?”时。
那份痛苦,那份面对一页假名的坚毅,相信我,一辈子学习能力的巅峰就在此刻了。
3、日语学的渣的人另一个痛苦的地方在于当别人兴致勃勃和你讲一个日语笑话时,期待与你的共鸣哈哈一笑时。
为了不愧对友人那真切而期盼的眼神,哪怕你此刻最想露出的是一对迷茫的大眼睛,也只能“哈哈哈,真好笑。”
如果是个有强迫症的可能后果更惨,因为你真的好想知道友人讲的是什么意思啊!
4、日语学的渣的人灵活掌握了各种简单句,至于什么中顿?句末变形?敬语?这都是啥,不存在的。
我跟你说世界上没有什么是です解决不了的,如果有那就用ます。
5、日语学的渣的人同样也是有一颗进取心的,请不要嘲笑我们,比如我会去通过动漫、日剧去学习日语。
唯一和别人有点不同的是大神看生肉,我们看字幕。嗯,自欺欺人是这个样子的。
6、印象最深的就是日语学的渣的人会比较喜欢去一个地方,无论风和日丽还是刮风下雨,都会等别人邀请你一起去“散歩しましょう”。
深情如此,真真是感动世人。哦,忘记说了为千里赴约还要准备450礼金才能一亲芳泽。
谢邀,以上为本学渣亲身经历,如有雷同纯属正常。
所以为了不要成为这种惨烈的学渣,多背背单词、多学学语法,早日成为大神,写一篇“日语学的好是一种怎样的体验”岂不美哉?