今天这篇文章要来介绍一个很重要的语法概念，在正式讲解之前，想要先请大家花两分钟想一下以下的问题，当老师问说：「宿題を書きましたか。/写作业了吗?」这时候万一不小心还没写的话，你会怎么回答呢?

　　在以前的学习当中，我们学到了「いいえ、まだです。/不，还没有。」，那如果使用动词来回答的话，大家会怎么回答呢?大部分的学生都会回答「いいえ、書きません」。可是这并非最自然的回答方式。那么「書きません」的问题在哪里呢?

　　这里要和大家一起讨论一个重要的文法观念，首先意志动词的ます形表示：①习惯、②未来式(要做某动作)。 所以「动词ます」的否定「动词ません」同样代表的是习惯与未来的否定。

　　用中文来理解就是：①我没有～的习惯、②我不要～。所以「いいえ、書きません」的意思就是「没有，我不要写」。

　　那如果是「我还没写」的话，应该怎么表达呢?

　　因为我还没写表示的是我现在处于没有写的「状态」，那么表示状态用的是哪一个文法呢?用的就是「~ています」。

　　【例句1】

　　北京のコンビニでおでんを売っています。/ 北京的便利商店有卖关东煮。(有卖・没有卖跟时态无关，而是状态)

　　【例句2】

　　彼は結婚しています。 / 他已经结婚了。(也和时态无关，他现在是已婚的状态)

　　所以现在处于还没写的状态，就是对于状态的否定，所以是用「書いていません」哦!
 

　　所以比方说，「瀬原はもう来ましたか。」(瀬原先生来了吗?)要回答他还没来，就会说「いいえ、まだ来ていません」。

　　再比方说，「昼ごはんもう食べましたか」(中餐吃了吗?)还没吃的话，就会说「まだ食べていません」。而不是说「食べません」。「食べません」就会变成“我不吃”。

　　或者比方说，朋友问说假期要做什么，要回答还没决定的时候，会说「まだ決めていません」，如果用「まだ決めません」就会显得有点不自然。

　　但是如果是自动词非意志动词的话，就可以用「まだ～ません」。比方说「会議の時間はまだ決まりません」

　　补充讲解

　　其实他动词意志动词在过去也是可以使用「まだ～ません」的，但是在现代日语口语中使用的话，还是会有一点不自然的感觉。并且由于不管是自动词非意志动词/他动词意志动词都可以使用「まだ～ていません」，所以只要想到还没做某件事情的时候，使用「ていません」就是保险而且自然的用法。