这句话的完整版「私は君のことが好きです」，很多初学日语的同学拿到手就会问：为什么这个句子有两个主语呢?(「は」和「が」都是表示主语的助词)

　　今天的语法课堂就来讲一讲「…は…が…」这种“双主语”句子结构的用法。
 

　　句型一：「名詞①　は　名詞②が形容詞です。」

　　①“は”提示大主题，“が”提示小主语。其后的形容词表示情感好恶。

　　最常见的就是“好き”“嫌い”，另外还有“怖い”等形容词。

　　因为“喜欢，讨厌，害怕”等词汇在中文里以动词的词性出现，因此对于中国学生来说一开始会有些不习惯。

　　例：

　　私は　アニメが　好きです。

　　(我喜欢动漫。)
 

　　山田先生は　野良猫が　嫌いです。

　　(山田老师讨厌流浪猫。)
 

　　道子さんは　犬が　怖いです。

　　(道子怕狗)
 

　　②“は”提示大主题，“が”提示小主语。其后的形容词表示能力。

　　最常见的是表示“擅长/不擅长”的三对反义词：“上手/下手”、“得意/苦手”、“強い/弱い”。

　　同样也是由于“擅长/不擅长”在中文里以动词的词性出现，因此需要做区分。

　　例：

　　ワンさんは　日本語が　上手です。

　　(小王擅长日语。)
 

　　鈴木さんは　絵が　下手です。

　　(铃木不太会画画。)
 

　　私は　国語が　得意ですが、英語が　苦手です。

　　(我虽然语文好，但是却不擅长英语。)
 

　　営業の人たちはみんなお酒が強いです。

　　(销售部门的人都很能喝酒。)
 

　　③“は”提示整体，“が”提示其中的部分。

　　在这个结构中，“は”前面的主语和“が”前面的主语，既可以像下面第1和第2个例句中，是事实上的从属关系;也可以像第3和第4个例句中，表现为大主题和其中一个特征的关系。

　　例：

　　ワンさんは　背が　高いです。

　　(小王个子高。)
 

　　私は　目が　悪いです。

　　(我视力不好。)
 

　　東京は　人が　多いです。

　　(东京人很多。)
 

　　ベネチアは　川が　多いです。

　　(威尼斯有很多河流。)
 

　　句型二：「名詞①は　名詞②が　能力動詞。」

　　当接表示“能力”动词的时候，动词的宾语要用“が”来连接。

　　如：できます，分かります，也包括所有动词的“可能形”。

　　例：

　　ワンさんは　ギターが　できます。

　　(小王会弹吉他。)
 

　　キムさんは　日本語が　分かります。

　　(小金不懂日语。)
 

　　鈴木さんは日本人なのに、日本酒が飲めません。

　　(铃木作为一个日本人却喝不了日本清酒。)
 

　　以上就是今天的语法内容，你们都学会了吗?