上次给大家介绍了一些关东关西的常用方言。大家还记得关西方言“おおきに”是什么意思吗?想不起来的我们来复习一下,戳→啊咧?日本扶梯站左?站右?——小议关东と关西
今天我们来看一下日本不同地区的告白形式吧~
広島版:前からずっと好きじゃんたんよお。じゃけぇ、出来れば付き合って欲しいんじゃけど……いけん?
广岛是世界上第一个被原子弹严重破坏的城市,故在原子弹爆发之处,建造了和平纪念公园,以祈求永久的和平。缩景园以濯缨池为中心的池泉庭园是模仿中国西湖名胜,把它缩小而建的,在这4000平方公尺的庭园内,遍植花、杜鹃花等,风景非常优美。
長野版:おらはおめぇ様のことがとてもすきずら。おじいさんおばあさんになっても一緒にいまっしょ。
长野县是日本少有的农业县之一,号称园艺王国。观光资源丰富,有北阿尔卑斯山的穗高群峰、日本历史最长的城堡天守阁,还有日本司法博物馆、日本浮世绘博物馆、善光寺和长野市立博物馆等。县都长野作为善光寺的门前町,是文化、商业发达地区。
東京版:あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。
(下町)版:あたしはおめぇが好きだ。結婚してくんめぇか。
东京都大致位于日本列岛中心,仅占日本面积的0.6%,是全日本面积第3小城市,是日本的政治、经济中心,是亚洲地区金融、贸易等交流活动的中心。都内23区是集聚历史与传统的观光地,多摩地区是旅游胜地。
神奈川:おじいよーんおばあよーんになっても一緒にいてくだよーい。わたしの子供を産んでくだよーい。
神奈川县,领导着日本经济不断发展的一个充满活力的、有着丰富的自然环境和观光资源的好地方。1885年日美通商条约的签订使贫寒的渔村横滨变为日本与外国交往的门户,从此它和东京一道飞速发展。川崎是东京湾现代工业的发祥地。
青森版:わだばあんだのごどがのんのこ好きだんず。付き合ってしてけろだば。返事待ってんずや。
青森县四季变化鲜明,风景秀丽,气候属于冷凉型天气,随着季节的转变其气候的变化相当明显。长芋和大蒜等蔬菜产量居日本各县前列。有全日本最古老的苹果树,苹果产量居日本第一位,占全国的二分之一,是日本著名的苹果产地;东部专产马铃薯,东南部的八户市有完整的重工业。
文章为新干线教育集团员工郑莉老师所写,转载请说明出处,否则必究!