很多初学日语的同学,一定问过:多い人,这样的用法难道不对吗?不是形容词修饰名词吗?
今天我们一起聊聊为什么「多い人」是错误的?
解开这个问题前,先来了解为什么会让你用错,那是因为:い形容词(标日教材中称为一类形容词)的两种用法。
第一种:い形容詞(一类形容词)+名詞
第二种:名詞+い形容詞
例:
同样形容食物美味
①美味しい料理。
②料理が美味しいです。
形容熊猫可爱
①可愛いパンダ。
②パンダがわ可愛いです。
看了上面的用法,你是不是觉得「多い人」也对呢?但是「多い」是比较特殊的,是不能以「い形容詞+名詞」的形式使用的。
为什么不能这么用呢?一般情况下「多い」要后续名词时,如果 「多い」 前面没有表示这样东西“多”的主语的情况下,是不能直接后续名词。这时要用“多く+の+名词”的形式来替代,也就是说,只有以“名词+が+多い+名词”的形式才可用“多い”。
除了,「多い」还有「近い・遠い」这两个词也是比较特殊的,例:
× 近いコンビニ
○ 近くのコンビニ(の店員さんはとても親切だ)
× 遠い星
○ 遠くの星(までの距離をどうやって調べる?)
所以,记住「多い・近い・遠い」三个的特殊用法,就不会出错了。