01.

一生けんめいのんびりしよう。

努力地过得悠闲自在。

02.

人間のねうちは、テストの点数だけできまるものじゃないのよ。

人的价值并不是只由考试的分数来决定的。

03.

できることかできないことか、よく考えてからしゃべってくれ!!

能做不能做，好好考虑后再说出口！！

04.

「笑う門には福きたる」ってしってるか。

気もちを明るくもってれば、なんでもうまくいく。

ショボくれてちゃそれこそ不幸をよびよせてるようなもんだ。

知道“笑口招财”吗？

心情好的话什么都能顺利。

垂头丧气才将会招来不幸。

05.

「おとなって、かわいそうだね。」

「どうして？」

「自分より大きなものがいないもの。よりかかってあまえたり、しかってくれる人がいないんだもの。」

-大人好可怜啊。

-为什么呢？

-没有比自己更大的人在了。所以没有人可以依赖撒娇，也没有人来斥责。

06.

きみがひるねしてる間も、時間は流れつづけてる。一秒もまってはくれない。

你在睡午觉的时候时间也在流逝，一秒也不会等你。