在日本旅行，除了欣赏其独特的风景和文化，你还会发现汉字在日本社会中的广泛应用。这些汉字不仅承载着中日文化的深厚渊源，也构成了日本日常生活中不可或缺的一部分。那么你了解这些汉字在日语中的真正含义嘛？我们今天就一起来看一下日本街头有哪些常见的“汉字”吧！
01激安（げきやす）
这个绝对是购物狂们最喜欢看到的词了，是“超级便宜（chāo jí pián yí ）”的意思，折扣很低。
日语里的「安」本来就是便宜的意思，所以只要看到“~安”的字样，包括「格安、激安、驚安」，都是比原价便宜的，可以放心地冲了！
02割引（わりびき）
这个词比较常见，就是“折扣（zhé kòu ）”的意思，但是「割引」和中国的折扣又有些不同。
比如：4割引，其实就是减去4成的意思，相当于外国的40%off，所以4割引=6折。
03目玉（めだま）
如果去了商场却不知道买什么的时候，找找「目玉商品」就可以了，就是店里的主打商品。
「目玉」在日文里有“吸人眼球（xī rén yǎn qiú ）”的意思，所以「目玉商品」就是受关注的人气商品。
04両替（りょうがえ）
就是“货币兑换（huò bì duì huàn ）”的意思，可以将大钞换成零钱。
如果看到「外货両替」，就可以将日元兑换成人民币，手里的现金不够的话，就赶紧来找这个汉字词吧～
05受付（うけつけ）
其实就是“柜台（guì tái ）”的意思。一般指受理和付款、结账的柜台，在百货店、商场等地方都能看到。
06無料（むりょう）
"免费（miǎn fèi ）"，像「入場無料」就是免费入场的意思。反之「有料」就是要收费的，「料」在日语里指的就是钱。
除此之外还能看到很多和「料」有关的汉字词：
料金（りょうきん）就是费用、手续费；
別料金（べつりょうきん）就是另外收费的意思；
手数料（てすうりょう）就是佣金、手续费。
07税抜き（ぜいぬき）
“不含税（bú hán shuì ）”，是购物时很常见的词，后面带的价格就是商品不含税的价格。反之「税込」是含税的意思。
08見本（みほん）
就是“样本（yàng běn ）”的意思，女孩子买化妆品的时候会看到。因为化妆品很多瓶瓶罐罐容易打翻，店铺也担心会被盗窃，就会放几个样品展示。
而“见本盘”也是样品盘的意思，用于唱片店的陈列展示，以及歌曲试听。
09注文（ちゅうもん）
这个指的可不是书上的注解，而是“点餐（diǎn cān ）”的意思。
通常，会在食券机或是触屏点餐机看到「注文」这个词，现在有些餐厅会使用平板电脑进行点餐，挑选完菜品之后，也要记得按下“注文”这个选项哦~
10放題（ほうだい）
“不限制（bú xiàn zhì ）”，「食べ放題」就是吃到饱的意思，类似自助餐。
但是要注意，点多少就要吃多少哦~日本是很反感点一堆菜却不吃完的行为的。
往期回顾
● 我要diss你！diss 用日语怎么说？
● 日企高频词汇大全！你还只会「課長」吗 ？
● 用日语表白是一种什么样的体验？
● 如何用日语指路？答应我背下这些例句！
● 日本理发店常见日语&常用对话！
