您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
“万圣节”用日语怎么说
日期:2019年11月01日 文章作者: 新干线日语

  万圣节的由来

  万圣节 ばんせいせつ(ba n se i se tsu)起源于基督教教会,两千多年前,欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”,因此起名为“万圣节”。

  我们现在常说的「ハロウィン(ha ro wi n)」其实是指“万圣节前夜祭”!谣传在万圣节前夜要将世间的恶鬼进行惩罚。因此,万圣节前夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。
 

  万圣节为什么要装饰南瓜灯?

  说到“ハロウィン(ha ro wi n)”,大家马上想到的东西,应该就是南瓜 かぼちゃ(ka bo cha)了吧!为什么万圣节会点亮南瓜灯呢?

  其实,最开始用的并不是南瓜灯,而是萝卜灯!!这里就要讲一个万圣节相关的故事了~传说一个名叫Jack的爱尔兰人,是个喜欢恶作剧的人。在万圣节当日,他设圈套将恶魔 あくま(a ku ma)困在一棵树上,他不许魔鬼下来,直至恶魔答应永远不让他住在地狱。Jack死后,因他不相信神,他不能进天堂,而魔鬼也不让他入地狱,为了协助Jack找到回人间的路径,魔鬼给了他一块燃烧的炭,Jack将这燃烧的炭放在他以大红萝卜雕刻成的一个灯笼内,这第一个“萝卜灯笼”,帮助积找寻他的路径回爱尔兰,但他从没找着,于是他永远带著灯笼流浪人间。后来据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是“萝卜灯”就变成了“南瓜灯”。
 

  万圣节为什么要穿奇奇怪怪的服装?

  每当到了“ハロウィン”,大家都会变装 仮装かそう (ka so u)一番,这到底是为什么呢?通过上面的讲解,大家应该了解到了万圣节前夜,会有很过“恶魔 あくま(a ku ma)”“僵尸ゾンビ(zo n bi)”等等聚集。如果就维持普通人类的样子,很容易被恶魔,幽灵带走吃掉,因此大家都会经行”仮装(かそう ka so u)“,让恶魔们误以为是“同伴”,这样就不会受到伤害啦!
 

  “Trick or Treat”什么意思?

  万圣节中,有一个非常传统的活动,那就是小朋友们,会乔装打扮一番,手里拿着南瓜灯,一边说着“Trick or Treat”,一边挨家挨户的要糖吃!“Trick or Treat”的意思为“不给糖,就捣乱”,在日本一般会说成「お菓子をくれなきゃ、いたずらをしちゃうよ」(o ka shi o ku re na kya , i ta zu ra wo shi cha u yo)。不出意外,一晚上就会收获满满的糖果哦!
 

  日本过万圣节吗?

  万圣节不仅在西方非常重要,在日本也是非常受欢迎的,在10月31日晚上,在东京涩谷会句型非常盛大的游行,大家会经行仮装(ka so u),或者コスプレ大会(ko sup u re ta i ka i),和西方国家不同的是,除了可以扮演“恶魔”“魔女”“幽灵”之外,大家还可以扮演一些自己喜欢的动漫,游戏的角色。其中不乏一些有趣的装扮哦~


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
沈阳学日语学校|沈阳线下零基础日语课 
日语n1培训机构|日语课程全新开班!零 
日语培训课程9月全新开班!名额有限,快 
沈阳日语暑假班|如何高效利用暑假提高 
暑假日语培训|如何高效利用暑假提高日 
暑假日语班多少钱|暑假想要学习一门新 
高考日语培训|高考日语提前学,不知道 
日语培训学校|大学生二外选择日语的人 
 

最新文章
 
第32届日本留学教育展圆满收官! 
【日本留学】新干线教育24年4月生在留 
2024年日本介护毕业生数据出炉!护理专 
日语语言学校|2025年4月入学的语言学校 
日本留学|2025年度日本大学入学共通测 
日本留学|日本语言学校快问快答,你想知 
日语培训学校“太阳很大”用日语怎么说 
现在申请25年日本留学,4月生升学机会最 
2025考研预报名系统已开启!考研&留学双 
东京大学中国留学生10年间暴涨3倍!占外 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

新干线日语培训学校