日语中「~さえ~ば」被用来限定唯一必要条件,相当于“只要……就……”。今天给大家分享「~さえ~ば」的4种用法解析,一起来学习一下在限定不同类型词语的时候都有怎样的表达吧。
1.限定动词谓语用
「动词连用形+さえすれば(しなければ)」。
例句:
紅白歌合戦に顔さえ出れば、すぐに全国に知られるだろう。
只要在红白歌会上露露脸,就会立刻全国知名吧。
病気になりさえしなければ、仕事を休まない。
只要不生病就绝不休息。
2.限定形容词谓语用
「形容词连体形+さえあれば(なければ)」。
例句:
子供がもう少し大きくさえあれば、私も仕事が始められるのに。
只要孩子在大一点点我就可以可以开始工作了。
汚くさえなければ、どれでもいい。
只要不脏哪个都行。
3.限定形容动词谓语用
「形容动词词干+でさえあれば(なければ)」
例句:
静かでさえあれば、狭くてもいい。
只要安静,小一点也行。
「人生は楽でさえあれば、それでいい」と考える方もある。
也有人认为“人生只要轻松就好。”
4.限定名词谓语
「体言+でさえあれば(なければ)」
例句:
金属でさえあればいい。
只要是金属就行。